What Color Is Love 歌詞 日本語訳

Oct 2010
2010 年 10 月
Am variation Em variation
Am バリエーション Em バリエーション
j7
j7
is it wrong or is it right
それは間違っていますか、それとも正しいですか
is it black or is it white
黒ですか、それとも白ですか
what color is love
愛は何色ですか
is it here or is it there
ここにありますか、それともそこにありますか
is it really everywhere
本当にどこにでもあるのですか
what color is love
愛は何色ですか
is it strong like a mountains
山のように強いですか？
or deep like a fountain
あるいは噴水のように深く
is flowing free
自由に流れている
and what about me
そして私はどうですか
how can you receive
どのように受け取れますか
if you're not a believer
あなたが信者でないなら
is it blue like the sky
空のように青いですか
and does it really reach that high
そしてそれは本当にそこまでの高さに達するのでしょうか
what color is love
愛は何色ですか
is it near or is it far
近いですか、それとも遠いですか
or is it distant like a star
それとも星のように遠いですか
what color is love
愛は何色ですか
does it glow like an ember
残り火のように光りますか
and do you remember
そして覚えていますか
if love doesn't last
愛が続かないなら
does it live in the past
それは過去に生きていますか
and heart cannot live
そして心は生きられない
if a heart isn't giving
心が与えていないなら
when it's over
それが終わったら
does it show
それは表示されますか
does it leave
残りますか
an afterglow
残光
and i really want to know
そして私は本当に知りたいです
what color is love
愛は何色ですか