Loving Time 歌詞 日本語訳

Terry Reid - Loving Time
テリー・リード - ラビング・タイム
Loving time my love is gone
愛する時間、私の愛は去ってしまった
Cannot carry on
続行できません
Feel it's getting into my mind
私の心に浸透していくのを感じる
Feel our hearts getting stronger
私たちの心が強くなるのを感じてください
Feel our minds getting longer
私たちの心が長くなっているのを感じてください
All the loving time I've spent with you
あなたと過ごしたすべての愛に満ちた時間
Loving time is when you're here
あなたがここにいるときが愛の時間です
Feel it when you're here
ここにいるときはそれを感じてください
Feel like getting into my mind
頭の中に入り込むような気がする
Feel our hearts getting stronger
私たちの心が強くなるのを感じてください
It's getting a whole lot longer D5 A5 x2
だいぶ長くなりました D5 A5 x2
All the loving time you've spent with me
あなたが私と一緒に過ごしたすべての愛に満ちた時間
I see a picture up on the wall
壁にある絵が見えます
Painted with red and with green
赤と緑で塗装
Face in that picture keeps calling me
その写真の中の顔が私を呼び続けます
Never seen a face that's so serene
こんなに穏やかな顔は見たことがない
Never, oh oh
決して、ああああ
(Solo organ/bass/guitar)
(ソロオルガン/ベース/ギター)
Never seen a face that's so serene, yeah, yeah
こんなに穏やかな顔は見たことがない、ええ、ええ
hey
おい、
Loving time my love is gone now
愛する時間、私の愛はもう去ってしまった
Feel I cannot carry on, oh
これ以上続けることはできないと感じる、ああ
Feel I got to get it together in my mind
心の中でまとめないといけないと感じている
Feel our hearts getting longer
私たちの心が長くなっているのを感じてください
Feel our hearts getting a whole longer stronger
私たちの心がさらに強くなっているのを感じてください
All the loving time you've spent with me
あなたが私と一緒に過ごしたすべての愛に満ちた時間
Loving time is when you're here
あなたがここにいるときが愛の時間です
I feel it, guess you're here, ha
感じてるよ、ここにいるんだろうね、はは
I've got to get you into my mind
あなたを頭の中に入れなければなりません
Feel our hearts getting stronger
私たちの心が強くなるのを感じてください
Getting easier and whole lot longer Dm
より簡単になり、ずっと長くなります Dm
All the loving time I know you've spent with me
あなたが私と一緒に過ごしたすべての愛に満ちた時間
Because I can't help myself
自分ではどうすることもできないから
I'm slip slipping away, oh oh oh oh oh
私は滑り落ちていく、oh oh oh oh oh
(Solo organ outro)
(ソロオルガンアウトロ)
by BLS
BLSによって