Song & Emotion Paroles Traduction Française

Here's the TAB for the intro parts (as requested here recently). This is
Voici l'onglet pour les parties d'introduction (comme demandé ici récemment). C'est
how I play it on one guitar (there are actually two guitars playing slightly
comment je le joue sur une seule guitare (il y a en fait deux guitares qui jouent légèrement
different parts).
différentes parties).
"Song & Emotion" - Tesla
"Chanson et émotion" - Tesla
us4
nous4
It continues this pattern through for awhile and then when they get to the
Cela continue ce schéma pendant un certain temps, puis quand ils arrivent au
line that says, "There was a time, there was a day...", it goes like this:
ligne qui dit : "Il fut un temps, il fut un jour...", ça ressemble à ceci :
(I'm starting with the last measure of the above pattern, on the A7 chord)
(Je commence par la dernière mesure du motif ci-dessus, sur l'accord A7)
j7
j7
sl
sl
/P\ sl
/P\ sl
C/E Dm Dsus2sus4?
C/E Dm Dsus2sus4?
/P\
/P\
Then for the part that starts at the line: "Then he starts to play. Suddenly
Puis pour la partie qui commence à la réplique : "Puis il commence à jouer. Soudain
the pain slowly fades away...", you do the following:
la douleur s'estompe lentement...", vous procédez comme suit :
-3-----2------------/H\-/P\------2--------------------------------------------
-3----------2------------/H\-/P\------2--------------------------------------------
-3-----------------------3--------5-------- kicks in.
-3-------------3--------5-------- entre en jeu.
Have fun!
Amusez-vous bien !
|Christopher Bolton |
|Christophe Bolton |
|cbolton@csd475a.erim.org|
|cbolton@csd475a.erim.org|