Carnival Girl 歌詞 日本語訳

Song Title:CARNIVAL GIRL
曲名：CARNIVAL GIRL
CHORDS:
コード:
B- X24442 or 799877
B-X24442 または 799877
INTRO: B , E
イントロ：B、E
See me in the mornig light
朝の光の中で会いましょう
A photograph of pure delight
純粋な喜びの写真
Yeah but I left too soon
そうだけど、出発が早すぎた
(I don't see you girl)
(君の姿が見えない)
There were some good times we had
楽しい時もあったよ
And there were some that weren't so bad
中にはそれほど悪くないものもありました
Oh just feel it now lets feel it now
ああ、今感じてください、今感じましょう
B , F# , E , F# (two times during the RAP)
B 、 F# 、 E 、 F# (RAP 中に 2 回)
Yoh yo I remember what we used to do
ヨーヨー、私たちがかつて何をしていたか覚えています
Blink up and dream a living, with the notion to
目を覚まして、生きることを夢見てください。
I'll give you the sun, the stars and the blue sky too
太陽も星も青空もあげるよ
So come on ??????? are we pleasing you
それでさあ???????私たちはあなたを喜ばせていますか？
Remember when we used to link up with the crew
私たちが乗組員と協力していたときのことを思い出してください
Smooth and soothe and try Tanya too ???
滑らかで心地よい、ターニャもお試しください???
You're the one on me side, when me ask you to
私があなたに頼むとき、あなたは私の側にいる人です
It's just a party now,
今はただのパーティーだよ
Yo, I believe in you, I ain't leaving you
よ、私はあなたを信じています、私はあなたを離れるつもりはありません
Ooh come on let's get down tonight
ああ、さあ、今夜は降りましょう
Come on let's get down tonight
さあ、今夜は降りましょう
Join the carnival of love ooh
愛のカーニバルに参加しよう ooh
Well you sing it now, take it now
さて、あなたは今それを歌います、今すぐそれを受け入れてください
F# B E, B, E,
F# B E、B、E、
Join the carnival of love
愛のカーニバルに参加しましょう
(Come on join in the carnival of love, yeah)
(さあ、愛のカーニバルに参加しよう、そう)
I watch the loughter in your eyes
私はあなたの目の中の笑い声を見ています
I see the ripples change in size
波紋の大きさが変わっていくのが見える
Yeah, time has left you now
そう、もう時間は君から去ってしまった
Lovers may have tried to be
恋人たちはそうしようとしたかもしれない
Everything that's strange in me
私の中の奇妙なことすべて
Oh much deeper now, much deeper now
ああ、もっと深く、もっと深く
B , F# , E , F# (two times during the RAP)
B 、 F# 、 E 、 F# (RAP 中に 2 回)
Yo, I used to love it when we used to play
そうだ、よく遊んでいた頃は大好きだった
It used to be like a weekend everyday
昔は毎日が週末みたいだった
Three times at night when I came everyway
いつも来ていた夜に3回
Body to body make you scream and say
体と体があなたを叫んで言わせます
Physically dance
身体的に踊る
You're not easy, take it easy
あなたは簡単ではありません、リラックスしてください
For again we are love, at one with the pope
再び私たちは愛であり、教皇と一つになっているからです
And you stay on my mind,
そしてあなたは私の心に残ります、
So lets go to the party girl
それでパーティーガールに行きましょう
That we leave behind
私たちが残していくこと
CHORUS: 2x
コーラス: 2x
Second:
2番目:
(I believe in you, I ain't leaving you, yo yo)
(私はあなたを信じています、私はあなたを離れません、yo yo)
Push it now, push it now
今押して、今押して
(I believe in you)
(私はあなたを信じています)
Stop me now
今すぐ止めてください
Push it now, push it now
今押して、今押して
(I believe in you)
(私はあなたを信じています)
Stop me now
今すぐ止めてください
Push it now, push it now
今押して、今押して
(I believe in you)
(私はあなたを信じています)
Stop me now
今すぐ止めてください
Push it now, push it now
今押して、今押して
(I believe in you, I ain't leaving you)
(私はあなたを信じています、私はあなたから離れません)
CHORUS:
コーラス:
I believe in you, I ain't leaving you
私はあなたを信じています、私はあなたを離れるつもりはありません
Yoh I remember what we used to do
ああ、私たちがかつて何をしていたか覚えています
Blink up and dream a living, with the notion to
目を覚まして、生きることを夢見てください。
I'll give you the sun, the stars and the blue sky too
太陽も星も青空もあげるよ
So come on ??????? are we pleasing you
それでさあ???????私たちはあなたを喜ばせていますか？