Inner Smile 歌詞 日本語訳

One, two, three, four
1、2、3、4
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh yeah)
ええ、ええ、ええ、ええ（ああ、そうです）
You gave me something like loving
あなたは私に愛情のようなものをくれた
And took me in so soon
そしてすぐに私を受け入れてくれました
You took my feelings for nothing
あなたは私の気持ちを無駄に受け取った
Came back at noon
お昼に帰ってきました
And just maybe I'm ready
そして、おそらく私は準備ができています
To show myself to you
あなたに自分を見せるために
Pre-horus
プレホルス
So if I lose my patience
それで忍耐力を失ったら
You must try to understand (try to understand)
理解しようと努めなければならない（理解しようと努める）
And if I lose my patience, oh yeah 'Cause you make me feel
そしてもし私が忍耐力を失ったら、そう、あなたが私を感じさせるから
hours
時間
(Yeah, yeah, yeah) 'Cause you make me feel wild
(ええ、ええ、ええ) あなたは私をワイルドな気分にさせてくれるから
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(ええ、ええ、ええ、ええ)
You touch my inner smile (Yeah, yeah, yeah)
あなたは私の内なる笑顔に触れます (ええ、ええ、ええ)
You got me in the mood (Yeah, yeah, yeah, yeah)
あなたは私を気分にさせてくれました（ええ、ええ、ええ、ええ）
So come on make your move and free me
だからさあ、行動を起こして私を解放してください
You make my wishes as much as
あなたは私の願いをできるだけ叶えてくれる
Your kisses make me blue
あなたのキスは私を青くします
If I'm a river, where will you escape away to
もし私が川なら、どこへ逃げる？
But maybe, I'm ready, I'm falling into you
でも多分、準備はできてる、あなたに夢中になるよ
Pre-horus
プレホルス
So if I lose my patience
それで忍耐力を失ったら
You must try to understand (try to understand)
理解しようと努めなければならない（理解しようと努める）
And if I lose my patience, oh yeah 'Cause you make me feel
そしてもし私が忍耐力を失ったら、そう、あなたが私を感じさせるから
hours
時間
(Yeah, yeah, yeah) 'Cause you make me feel wild
(ええ、ええ、ええ) あなたは私をワイルドな気分にさせてくれるから
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(ええ、ええ、ええ、ええ)
You touch my inner smile (Yeah, yeah, yeah)
あなたは私の内なる笑顔に触れます (ええ、ええ、ええ)
You got me in the mood (Yeah, yeah, yeah, yeah)
あなたは私を気分にさせてくれました（ええ、ええ、ええ、ええ）
So come on make your move and free me
だからさあ、行動を起こして私を解放してください
ridge
尾根
(Free me, free me)
(私を解放して、私を解放して)
Woah, woah, woah, woah, woah, Woah, woah, yeah, yeah
すごい、すごい、すごい、すごい、すごい、すごい、すごい、ええ、ええ
'Cause you make me feel
あなたが私を感じさせるから
hours
時間
(Yeah, yeah, yeah) 'Cause you make me feel wild
(ええ、ええ、ええ) あなたは私をワイルドな気分にさせてくれるから
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(ええ、ええ、ええ、ええ)
You touch my inner smile (Yeah, yeah, yeah)
あなたは私の内なる笑顔に触れます (ええ、ええ、ええ)
You got me in the mood (Yeah, yeah, yeah, yeah)
あなたは私を気分にさせてくれました（ええ、ええ、ええ、ええ）
So come on make your move
だからさあ、行動を起こしてください
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(ええ、ええ、ええ、ええ)
And touch my inner smile
そして私の内なる笑顔に触れてください
(Yeah, yeah, yeah)
(ええ、ええ、ええ)
Come and get my inner smile
さあ、私の内なる笑顔を取りに来てください
Smile, smile, ye-yeah
笑って、笑って、そうそう
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(ええ、ええ、ええ、ええ)
Sometimes I need to be alone(oh ye-yeah)
時々私は一人になる必要があります(ああ、そうだね)
There's times I need for you to phone (oh)
時々電話してほしいことがあります (ああ)
Sometimes you make me feel so high
時々あなたは私をとてもハイな気分にさせます
There's times I ask myself why
なぜだろうと自問するときがある
Sometimes I need to be alone
時々一人になる必要がある