Inner Smile Songtekst Nederlandse Vertaling

One, two, three, four
Eén, twee, drie, vier
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh yeah)
Ja, ja, ja, ja (oh ja)
You gave me something like loving
Je gaf me zoiets als liefhebben
And took me in so soon
En nam me zo snel in huis
You took my feelings for nothing
Je nam mijn gevoelens voor niets
Came back at noon
Kwam rond de middag terug
And just maybe I'm ready
En misschien ben ik er klaar voor
To show myself to you
Om mezelf aan jou te laten zien
Pre-horus
Pre-horus
So if I lose my patience
Dus als ik mijn geduld verlies
You must try to understand (try to understand)
Je moet proberen het te begrijpen (proberen te begrijpen)
And if I lose my patience, oh yeah 'Cause you make me feel
En als ik mijn geduld verlies, oh ja, want jij laat mij voelen
hours
uur
(Yeah, yeah, yeah) 'Cause you make me feel wild
(Ja, ja, ja) Omdat je me een wild gevoel geeft
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ja, ja, ja, ja)
You touch my inner smile (Yeah, yeah, yeah)
Je raakt mijn innerlijke glimlach aan (ja, ja, ja)
You got me in the mood (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je hebt me in de stemming gebracht (ja, ja, ja, ja)
So come on make your move and free me
Dus kom op, sla je slag en bevrijd mij
You make my wishes as much as
Je maakt mijn wensen zo veel mogelijk
Your kisses make me blue
Jouw kussen maken mij blauw
If I'm a river, where will you escape away to
Als ik een rivier ben, waarheen zul je dan ontsnappen?
But maybe, I'm ready, I'm falling into you
Maar misschien, ik ben er klaar voor, val ik tegen je aan
Pre-horus
Pre-horus
So if I lose my patience
Dus als ik mijn geduld verlies
You must try to understand (try to understand)
Je moet proberen het te begrijpen (proberen te begrijpen)
And if I lose my patience, oh yeah 'Cause you make me feel
En als ik mijn geduld verlies, oh ja, want jij laat mij voelen
hours
uur
(Yeah, yeah, yeah) 'Cause you make me feel wild
(Ja, ja, ja) Omdat je me een wild gevoel geeft
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ja, ja, ja, ja)
You touch my inner smile (Yeah, yeah, yeah)
Je raakt mijn innerlijke glimlach aan (ja, ja, ja)
You got me in the mood (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je hebt me in de stemming gebracht (ja, ja, ja, ja)
So come on make your move and free me
Dus kom op, sla je slag en bevrijd mij
ridge
nok
(Free me, free me)
(Bevrijd mij, bevrijd mij)
Woah, woah, woah, woah, woah, Woah, woah, yeah, yeah
Wauw, woah, woah, woah, woah, woah, woah, ja, ja
'Cause you make me feel
Omdat je mij een gevoel geeft
hours
uur
(Yeah, yeah, yeah) 'Cause you make me feel wild
(Ja, ja, ja) Omdat je me een wild gevoel geeft
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ja, ja, ja, ja)
You touch my inner smile (Yeah, yeah, yeah)
Je raakt mijn innerlijke glimlach aan (ja, ja, ja)
You got me in the mood (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je hebt me in de stemming gebracht (ja, ja, ja, ja)
So come on make your move
Dus kom op, sla uw slag
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ja, ja, ja, ja)
And touch my inner smile
En raak mijn innerlijke glimlach aan
(Yeah, yeah, yeah)
(Ja, ja, ja)
Come and get my inner smile
Kom en krijg mijn innerlijke glimlach
Smile, smile, ye-yeah
Glimlach, glimlach, ja-ja
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ja, ja, ja, ja)
Sometimes I need to be alone(oh ye-yeah)
Soms moet ik alleen zijn (oh ja-ja)
There's times I need for you to phone (oh)
Er zijn tijden dat ik je moet bellen (oh)
Sometimes you make me feel so high
Soms laat je me zo high voelen
There's times I ask myself why
Er zijn momenten dat ik mezelf afvraag waarom
Sometimes I need to be alone
Soms heb ik het nodig om alleen te zijn