Borderline 歌詞 日本語訳

Intro: Am, C x2
イントロ：Am、C×2
Did you ever try to understand,
理解しようとしたことはありますか?
What goes on inside of the man,
男の心の中で何が起こっているのか、
That used to hold your hand,
かつてあなたの手を握っていたのは、
Did you ever try to understand,
理解しようとしたことはありますか?
What goes on inside of the man,
男の心の中で何が起こっているのか、
That gives his love in your hands.
それはあなたの手に彼の愛を与えます。
Some nights we die,
死ぬ夜もある、
Some nights we cry,
泣く夜もある、
Don't push your love over the borderline,
あなたの愛を境界線を超えないようにしてください。
Some nights we die,
死ぬ夜もある、
Some nights we cry,
泣く夜もある、
Don't push your love over the borderline.
あなたの愛を境界線を越えさせないでください。
(Don't push your love)
(あなたの愛を押し付けないでください)
Over the line,
一線を越えて、
(Don't push your love)
(あなたの愛を押し付けないでください)
Over the borderline,
境界線を越えて、
(Don't push your love)
(あなたの愛を押し付けないでください)
Over the line.
一線を超えています。
Did you ever try to understand,
理解しようとしたことはありますか?
What goes on inside of the man,
男の心の中で何が起こっているのか、
That used to hold your hand,
かつてあなたの手を握っていたのは、
Did you ever try to understand,
理解しようとしたことはありますか?
What goes on inside of the man,
男の心の中で何が起こっているのか、
That gives his love in your hands.
それはあなたの手に彼の愛を与えます。
Some nights we die,
死ぬ夜もある、
Some nights we cry,
泣く夜もある、
Don't push your love over the borderline,
あなたの愛を境界線を超えないようにしてください。
Some nights we die,
死ぬ夜もある、
Some nights we cry,
泣く夜もある、
Don't push your love over the borderline.
あなたの愛を境界線を越えさせないでください。
(Don't push your love)
(あなたの愛を押し付けないでください)
Over the line,
一線を越えて、
(Don't push your love)
(あなたの愛を押し付けないでください)
Over the borderline,
境界線を越えて、
(Don't push your love)
(あなたの愛を押し付けないでください)
Over the line.
一線を超えています。
On the Solo part I just play: |
ソロパートでは、私はただ演奏します: |
Some nights we die,
死ぬ夜もある、
Some nights we cry,
泣く夜もある、
Don't push your love over the borderline,
あなたの愛を境界線を超えないようにしてください。
Some nights we die,
死ぬ夜もある、
Some nights we cry,
泣く夜もある、
Don't push your love over the borderline.
あなたの愛を境界線を越えさせないでください。
(Don't push your love)
(あなたの愛を押し付けないでください)
Over the line,
一線を越えて、
(Don't push your love)
(あなたの愛を押し付けないでください)
Over the borderline,
境界線を越えて、
(Don't push your love)
(あなたの愛を押し付けないでください)
Over the line.
一線を超えています。