Love You Anytime 歌詞 日本語訳

Love You Anytime by The 88
ラブ・ユー・エニタイム by The 88
Rate!
評価してください！
Heavy is the heart
心は重い
That reaches out in vain
それは無駄に手を伸ばす
And tears its self apart
そして自らを引き裂く
And runs back for the same
そして同じように走って戻ります
And many other songs
他にもたくさんの曲
Will only go unheard
聞かれないだけだ
But when the fight is gone
でも戦いが終わったら
We both will sing along
二人で一緒に歌いましょう
And well know every word
そして、すべての言葉をよく知っています
And out in the yard
そして庭に出て
Hands will be shook
手が震えるだろう
And well laugh at all the chances we took
そして、私たちが取ったすべてのチャンスを笑い飛ばしてください
Yeah you can wreck yourself
そう、あなたは自分自身を破壊することができます
You can call me names
私の名前を呼んでもいいよ
You can swear and say, Im the one to blame
あなたは誓って言うことができます、「悪いのは私です」
You can raise your voice
声を上げてもいいよ
You can roll your eyes
目を丸くしてもいいよ
Honey Ill still love you anytime
ハニー、私はいつでもあなたを愛しています
Cause theres no other place
他に場所がないから
That I would rather be
私はむしろそうありたいと思う
Cause when I look at you
だってあなたを見ると
You look right back at me
あなたはすぐに私を見つめます
So please dont be upset
だから動揺しないでください
And please dont be alarmed
そして、心配しないでください
Well take it to the west
そうだ、西へ行こう
The place that I love best
私が一番好きな場所
I need to be in your arms
あなたの腕の中にいる必要がある
And out in the yard
そして庭に出て
Hands will be shook
手が震えるだろう
And well laugh at all the chances we took
そして、私たちが取ったすべてのチャンスを笑い飛ばしてください
And wont it be great
そしてそれは素晴らしいことになるだろう
Yes wont it be good
はい、いいんじゃないでしょうか
I thank god, that wasnt so hard
神様に感謝します、それはそれほど難しいことではありませんでした
Yeah you can wreck yourself
そう、あなたは自分自身を破壊することができます
You can call me names
私の名前を呼んでもいいよ
You can swear and say, Im the one to blame
あなたは誓って言うことができます、「悪いのは私です」
You can raise your voice
声を上げてもいいよ
You can roll your eyes
目を丸くしてもいいよ
Honey Ill still love you anytime
ハニー、私はいつでもあなたを愛しています
You can hurt your self
自分自身を傷つけることもある
You can run and hide
走ったり隠れたりできる
Honey Ill still love you anytime
ハニー、私はいつでもあなたを愛しています
Yeah the earth can shake
そう、地球は揺れるかもしれない
And the rain can fall
そして雨が降ることもある
But I wont be scared cause I
でも怖くないよ、だって私は
No theres nothing you could do
いいえ、あなたにできることは何もありません
To get me to say goodbye
私に別れを告げさせるために
Solo Part
ソロパート
Yeah you can wreck yourself
そう、あなたは自分自身を破壊することができます
You can call me names
私の名前を呼んでもいいよ
You can swear and say, Im the one to blame
あなたは誓って言うことができます、「悪いのは私です」
You can raise your voice
声を上げてもいいよ
You can roll your eyes
目を丸くしてもいいよ
Honey Ill still love you anytime
ハニー、私はいつでもあなたを愛しています
You can tell your friends
友達に伝えることができます
Im just a mess
私はただの混乱です
You can stomp your feet
足を踏み鳴らしてもいいよ
You can beat your chest
胸を張ることができます
You can hurt your self
自分自身を傷つけることもある
You can run and hide
走ったり隠れたりできる
Honey Ill still love you anytime
ハニー、私はいつでもあなたを愛しています