XIII Paroles Traduction Française

http://www.facebook.com/TheAirIBreatheBand
http://www.facebook.com/TheAirIBreatheBand
XIII
XIII
The Air I Breathe
L'air que je respire
Track 2
Piste 2
E S S S E E H W H H
E S S S E E H W H H
C||--1--1-1-1-1--1--0--------|--L----------------|--L--------0--------|
C||--1--1-1-1-1--1--0--------|--L----------------|--L--------0--------|
Q Q E E E E E E E E
Q Q E E E E E E E E
E E E E E E E E E. S Q E S S S S E
E E E E E E E E E. S Q E S S S S E
E E E E E S S S S E E. S Q E S S S S E
E E E E E S S S S E E. S Q E S S S S E
--L-------------------------|------------------------5--|
---L---------------|------------------------5--|
--L--0--1--5--0--1-1-1-1----|--0---1-0----0--0-0-0-0-1--|
--L--0--1--5--0--1-1-1-1----|--0---1-0----0--0-0-0-0-1--|
E E E E E S S S S E E. S Q E S S S S E
E E E E E S S S S E E. S Q E S S S S E
--L-------------------------|------------------------5--|
---L---------------|------------------------5--|
--L--0--1--5--0--1-1-1-1----|--0---1-0----0--0-0-0-0-1--|
--L--0--1--5--0--1-1-1-1----|--0---1-0----0--0-0-0-0-1--|
E E E E E S S S S E E. S Q E S S S S E
E E E E E S S S S E E. S Q E S S S S E
--L-------------------------|------------------------5--|
---L---------------|------------------------5--|
--L--0--1--5--0--1-1-1-1----|--0---1-0----0--0-0-0-0-1--|
--L--0--1--5--0--1-1-1-1----|--0---1-0----0--0-0-0-0-1--|
E E E E E S S S S E H. E E
E E E E E S S S S E H. E E
--L-------------------------||*--0------------1--0--|
---L---------------||*--0------------1--0--|
--L--0--1--5--0--1-1-1-1----||---0------------1--0--|
--L--0--1--5--0--1-1-1-1----||---0------------1--0--|
H E E E E H. E E E E E E E E E E
H E E E E H. E E E E E E E E E E
--L------------------------|--0------------1--0--|--L-----------------------*-||
--L--------------|--0------------1--0--|--L-----------------------*-||
--L------------------------|--0------------1--0--|--L--0--0--0--0--0--0--0----||
--L--------------|--0------------1--0--|--L--0--0--0--0--0--0--0----||
--L--------12--12--12--12--|--0------------1--0--|--L--0--0--0--1--1--1--1----||
--L--------12--12--12--12--|--0------------1--0--|--L--0--0--0--1--1--1--1----||
T T T T T T T T T T T T E E T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T E T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T E E T T T T T T T T T T T T
T T T T T T T T T T T T E T T T T T T T T T T T T
E E E E E E E E E. S Q E S S S S E
E E E E E E E E E. S Q E S S S S E
E E E E E S S S S E 4x H. E E
E E E E E S S S S E 4x H. E E
--L-------------------------*-||*--0------------1--0--|
---L--------------*-||*--0------------1--0--|
--L--0--1--5--0--1-1-1-1------||---0------------1--0--|
--L--0--1--5--0--1-1-1-1------||-------0------------1--0--|
H E E E E H. E E E E E E E E E E
H E E E E H. E E E E E E E E E E
--L------------------------|--0------------1--0--|--L-----------------------*-||
--L--------------|--0------------1--0--|--L-----------------------*-||
--L------------------------|--0------------1--0--|--L--0--0--0--0--0--0--0----||
--L--------------|--0------------1--0--|--L--0--0--0--0--0--0--0----||
--L--------12--12--12--12--|--0------------1--0--|--L--0--0--0--1--1--1--1----||
--L--------12--12--12--12--|--0------------1--0--|--L--0--0--0--1--1--1--1----||
E E E E S S S S S S E E E E E S S E S S S S
E E E E S S S S S S E E E E S S E S S S S
--0--0--0--0--0-0-0-0-0-0-1--|--L--0--0--0--0-0-0--0-0-0-0---||
--0--0--0--0--0-0-0-0-0-0-1--|--L--0--0--0--0-0-0--0-0-0-0---||
--0--0--0--0--0-0-0-0-0-0-1--|--L--0--0--0--0-0-0--1-1-1-1---||
--0--0--0--0--0-0-0-0-0-0-1--|--L--0--0--0--0-0-0--1-1-1-1---||
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
H. Q H S S S S S S S S S S S S
H. Q H S S S S S S S S S S S S
H. Q S S S S S S S S S S S S Q
H. Q S S S S S S S S S S S S Q
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S H. E E
S S S S S S S S S S S S S S S S H.E E
H E E E E H. E E E E E E E E E E
H E E E E H. E E E E E E E E E E
--L------------------------|--0------------1--0--|--L-----------------------*-||
--L--------------|--0------------1--0--|--L-----------------------*-||
--L------------------------|--0------------1--0--|--L--0--0--0--0--0--0--0----||
--L--------------|--0------------1--0--|--L--0--0--0--0--0--0--0----||
--L--------12--12--12--12--|--0------------1--0--|--L--0--0--0--1--1--1--1----||
--L--------12--12--12--12--|--0------------1--0--|--L--0--0--0--1--1--1--1----||
Duration Legend
Légende de durée
W - whole
W - entier
H - half
H - moitié
Q - quarter
Q - trimestre
E - 8th
E-8ème
S - 16th
S-16ème
T - 32nd
J-32
X - 64th
X-64ème
. - note dotted
. - note en pointillé
|-n-| - n-tuplets
|-n-| - n-uplets
Tablature Legend
Légende des tablatures
L - tied note
L - note liée
x - dead note
x - note morte
g - grace note
g - note d'agrément
(n) - ghost note
(n) - note fantôme
> - accentuded note
> - note accentuée
NH - natural harmonic
NH - harmonique naturelle
AH - artificial harmonic
AH - harmonique artificielle
TH - tapped harmonic
TH - harmonique prélevée
SH - semi harmonic
SH - semi-harmonique
PH - pitch harmonic
PH - harmonique de hauteur
h - hammer on
h - marteler
p - pull off
p - retirer
b - bend
b - plier
br - bendRelease
br - BendRelease
pb - preBend
pb - préBend
pbr - preBendRelease
pbr - preBendRelease
brb - bendReleaseBend
brb - bendReleaseBend
\n/ - tremolo bar dip
\n - tremolo bar dive
-/n - tremolo bar Release up
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n - tremolo bar return
-\n - tremolo bar Release down
S - shift slide
s - legato slide
/ - slide into from below or out of upwards
\ - slide into from above or out of downwards
~ - vibrato
W - wide vibrato
tr - tril'
TP - tremolo picking
T - tapping
S - slap
P - pop
< - fade in
^ - brush up
v - brush down