All at Once 歌詞 日本語訳

This is one awesome song. Hope you guys enjoy
これは素晴らしい一曲です。楽しんでいただければ幸いです
We were born without time
私たちは時間がなく生まれてきた
Nameless in the arms
腕の中のネームレス
Of a mother, a father, and God
母、父、そして神について
When the world would wait for us
世界が私たちを待っているとき
A thousand years in the crush
ときめきの千年
Of our eyes, fearless, in awe
私たちの目は、恐れることなく、畏怖の念を持って
So quietly, we'd fade into sleep
とても静かに、私たちは眠りに落ちていきます
With nothing on our minds
何も考えずに
Hoo, hoo, hoo
フー、フー、フー
And then we long to be loved
そして私たちは愛されることを切望しています
In the rush, we become
急いでいるうちに、私たちはこうなる
Some things we thought we'd never be
絶対にないだろうと思っていたことのいくつか
We were surprised by our heart
私たちは心の底から驚きました
Left weary and scarred
疲れ果てて傷跡が残った
By the nights spent feeling incomplete
中途半端な気持ちで過ごす夜によって
And all those evenings swearing at the sky
そしていつも夜は空に向かって悪態をついていた
Wishing for more time
もっと時間が欲しい
All the promises we broke when we tried
挑戦したときに破った約束はすべて
Just wastin' our time
時間を無駄にしただけだ
Hoo, hoo~
ほー、ほー〜
We grow old all at once
私たちは一気に老けてしまう
And it comes like a punch
そしてそれはパンチのように来る
In the gut, in the back, in the face
腸に、背中に、顔に
When it seems someone cried
誰かが泣いたと思われるとき
And our parents have died
そして私たちの両親は亡くなりました
Then we hold onto each other in their place
それから私たちは彼らの代わりにお互いにしがみつきます
And I feel the water risin' around us
そして私たちの周りで水が上昇しているのを感じます
Maybe that's okay
たぶん大丈夫です
Yeah, I feel the world changin' all at once
そう、世界が一気に変わっていくのを感じる
I guess it'll be okay
きっと大丈夫だよ
Hooooo, hoooo, hoooo~
ほおおおおおおおおおおお～
And we all had one hope
そして私たちは皆、一つの希望を持っていました
There was someone lookin' down
下を見ている人がいた
When we return our bodies to each other
お互いの体を元に戻すとき
And the ground
そして地面