Timeless 歌詞 日本語訳

The Airborne Toxic Event - Timeless
空気感染による有毒事象 - 時を超えて
This is the first single from their third album "Such Hot Blood".
3rdアルバム「Such Hot Blood」からの1枚目のシングルです。
I'm not an expert with tabs, I just heard the song and got the chords.
私はタブ譜の専門家ではなく、曲を聞いてコードを理解しただけです。
Mikel uses a capo in the 3rd fret.
ミケルは3フレットにカポタストを使用しています。
It's the same chord progression through the whole song. If you play it with an acoustic
曲全体を通して同じコード進行です。アコースティックで演奏すると
guitar just play harder (with all your might) during the chorus.
ギターはサビの間はもっと強く（全力で）弾いてください。
She disappeared alone in the darkness
彼女は一人で暗闇に消えた
I felt the spirits stay in the room
幽霊が部屋に留まっているように感じた
And I wish that our lives were just endless
そして、私たちの人生がただ無限だったらいいのにと思います
Cause it's all too short
だって全部短すぎるから
And I'm leaving soon
そして、もうすぐ出発します
And I wanna hold on to all of the people I lost
そして私は失ったすべての人たちを抱きしめたい
I wanna keep them with me
私はそれらを私と一緒に保ちたいです
Like we would never part
まるで別れないように
We are, we are
私たちは、私たちは
We are timeless, timeless
私たちは時代を超えて、時代を超えて
Everything we have, we have
私たちが持っているものはすべて、私たちが持っている
Everything, oh my god
すべて、オーマイガッド
You are you are
あなたはあなたです
The only thing that makes me feel like
私をそう感じさせる唯一のものは
I can live forever, forever
私は永遠に、永遠に生きることができる
With you, my love
あなたと一緒に、愛する人よ
I see how they run through the tall grass
彼らが背の高い草の中をどのように駆け抜けるかがわかります
With such thoughtless minds
そんな無思慮な心で
I wish that I was thoughtless too
私も軽率だったらよかったのに
What is this hole in my heart
この心に空いた穴は何ですか
that I cannot abide
我慢できないということ
I just want you to stay
ただあなたに残ってほしいのです
With me tonight
今夜私と一緒に
We are, we are
私たちは、私たちは
We are timeless, timeless
私たちは時代を超えて、時代を超えて
Everything we have we have
私たちが持っているものはすべて私たちが持っている
Everything, oh my god
すべて、オーマイガッド
You are, you are
あなたは、あなたは
The only thing that makes me feel like
私をそう感じさせる唯一のものは
I can live forever, forever
私は永遠に、永遠に生きることができる
With you
あなたと一緒に
Just help me through this moment
この瞬間を乗り越えるのを手伝ってください
After everything I told you
私があなたに話したすべての後で
How the weight of the loss
損失の重さはいかに
Feels like the weight of the sun
太陽の重みを感じる
I see their faces near me
近くに彼らの顔が見える
I hear their voices calling
彼らが呼んでいる声が聞こえる
It's like their lives were over before they begun
まるで彼らの人生は始まる前に終わってしまったかのようだ
(Just keep doing the G - C - G - D here)
(ここで G - C - G - D を続けてください)
Ohhh- ahhh
ああ、ああ、ああ
Oh oh oh ohhhh
ああああああああああ
(The guitar interlude/solo is the same)
(間奏/ギターソロは同じです)
We are, we are
私たちは、私たちは
We are timeless timeless
私たちは時代を超越しています
Everything we have, we have
私たちが持っているものはすべて、私たちが持っている
Everything, oh my god
すべて、オーマイガッド
You are, you are
あなたは、あなたは
The only thing that makes me feel like
私をそう感じさせる唯一のものは
I can live forever forever
私は永遠に永遠に生きることができます
With you, my love (In the first chorus after the interlude, Mikel does not say "My love)
With you, my love (間奏後の最初のコーラスで、ミケルは「My love」とは言いません)
(Same progression)
(同じ進行)
Oh oh oh ohhh x3
おおおおおおおおお×3
End in G :)
Gで終わります:)