Breakdown 歌詞 日本語訳

Breakdown chords
ブレイクダウンコード
The Alan Parsons Project
アラン・パーソンズ・プロジェクト
I break down, in the middle and lose my thread,
途中で故障して糸を失い、
no one can understand a word that I say
私の言う言葉を誰も理解できない
When I break down, just a little and lose my head,
ちょっとだけ故障して頭がおかしくなったとき、
nothing I try to do can work the same way
何をしようとしても同じようにはいかない
Any time it happens, I get over it,
いつ起こっても、私はそれを乗り越えます、
with a little help from all my friends
友達全員の少しの助けで
Anybody else could see what's wrong with me,
他の人なら私のどこが悪いのか分かるだろうが、
but they walk away and just pretend
でも彼らは立ち去ってただふりをするだけ
When I break down
故障したとき
I break down, in the middle and lose my thread,
途中で故障して糸を失い、
no one can understand a word that I say
誰も私の言う言葉を理解できない
When I break down, just a little and lose my head,
ちょっとだけ故障して頭がおかしくなったとき、
nothing I try to do can work the same way
何をしようとしても同じようにはいかない
Where are all the friends who used to talk to me,
よく私に話してくれた友達はどこへ行ったの？
all they ever told me was good news
彼らが私に話してくれたのは良い知らせだけだった
People that I've never seen are kind to me,
会ったこともない人たちが私に親切にしてくれて、
is it any wonder I'm confused?
私が混乱するのも不思議ではないでしょうか？
When I break down, when I break down
私が壊れたとき、私が壊れたとき
Freedom, freedom, we will not obey
自由、自由、私たちは従わない
Freedom, freedom, take the wall away
自由、自由、壁を取り去って
Take the wall away
壁を取り去ってください
Freedom, freedom, we will not obey
自由、自由、私たちは従わない
Freedom, freedom, take the wall away
自由、自由、壁を取り去って
Where are all my friends?
私の友達はみんなどこにいるの？
I'm so confused
とても混乱しています
Take the wall away
壁を取り去ってください
Take the wall away
壁を取り去ってください
Won't somebody help me?
誰か助けてくれませんか？
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/