Breakdown Songtekst Nederlandse Vertaling

Breakdown chords
Afbraak akkoorden
The Alan Parsons Project
Het Alan Parsons-project
I break down, in the middle and lose my thread,
Ik stort in, in het midden en verlies mijn draad,
no one can understand a word that I say
niemand kan een woord begrijpen van wat ik zeg
When I break down, just a little and lose my head,
Als ik instort, een beetje en mijn hoofd verlies,
nothing I try to do can work the same way
niets wat ik probeer te doen, kan op dezelfde manier werken
Any time it happens, I get over it,
Elke keer dat het gebeurt, kom ik er overheen,
with a little help from all my friends
met een beetje hulp van al mijn vrienden
Anybody else could see what's wrong with me,
Iedereen kan zien wat er met mij aan de hand is,
but they walk away and just pretend
maar ze lopen weg en doen net alsof
When I break down
Als ik kapot ga
I break down, in the middle and lose my thread,
Ik stort in, in het midden en verlies mijn draad,
no one can understand a word that I say
niemand kan een woord begrijpen van wat ik zeg
When I break down, just a little and lose my head,
Als ik instort, een beetje en mijn hoofd verlies,
nothing I try to do can work the same way
niets wat ik probeer te doen, kan op dezelfde manier werken
Where are all the friends who used to talk to me,
Waar zijn al die vrienden die met mij praatten,
all they ever told me was good news
het enige wat ze me ooit vertelden was goed nieuws
People that I've never seen are kind to me,
Mensen die ik nog nooit heb gezien, zijn aardig tegen mij,
is it any wonder I'm confused?
Is het een wonder dat ik in de war ben?
When I break down, when I break down
Als ik kapot ga, als ik kapot ga
Freedom, freedom, we will not obey
Vrijheid, vrijheid, wij zullen niet gehoorzamen
Freedom, freedom, take the wall away
Vrijheid, vrijheid, haal de muur weg
Take the wall away
Haal de muur weg
Freedom, freedom, we will not obey
Vrijheid, vrijheid, wij zullen niet gehoorzamen
Freedom, freedom, take the wall away
Vrijheid, vrijheid, haal de muur weg
Where are all my friends?
Waar zijn al mijn vrienden?
I'm so confused
Ik ben zo in de war
Take the wall away
Haal de muur weg
Take the wall away
Haal de muur weg
Won't somebody help me?
Wil iemand mij niet helpen?
Set8
Set8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/