Silence and I كلمات أغنية ترجمة عربية

SILENCE AND I - Alan Parsons Project
الصمت وأنا - مشروع آلان بارسونز
|C#6 |Eb6 | B/C# |Bbm |
|C#6 |Eb6 | ب/ج# |بي بي إم |
|C#6 |Eb6 | B/C# |Bbm |
|C#6 |Eb6 | ب/ج# |بي بي إم |
If I cried out loud
إذا صرخت بصوت عالٍ
Over sorrows I've known
على الأحزان التي عرفتها
su
su
And the secrets I've heard
والأسرار التي سمعتها
It would ease my mind
من شأنه أن يريح ذهني
Someone sharing the load
شخص ما تقاسم الحمل
s
ق
But I won't breathe a word
لكنني لن أتنفس كلمة واحدة
Chorus:
جوقة:
We're two of a kind
نحن اثنان من نوع ما
Silence and I
الصمت وأنا
We need a chance to talk things over
نحن بحاجة إلى فرصة للحديث عن الأمور
Two of a kind
اثنان من نفس النوع
Silence and I
الصمت وأنا
We'll find a way to work it out
سنجد طريقة لحل هذه المشكلة
|C#6 |Eb6 | B/C# |Bbm |
|C#6 |Eb6 | ب/ج# |بي بي إم |
While the children laughed
بينما ضحك الأطفال
I was always afraid
كنت دائما خائفا
Of the smile of the clown
من ابتسامة المهرج
So I close my eyes
لذلك أغمض عيني
Till I can't see the light
حتى لا أستطيع رؤية الضوء
And I hide from the sound
وأختبئ من الصوت
We're two of a kind
نحن اثنان من نوع ما
Silence and I
الصمت وأنا
We need a chance to talk things over
نحن بحاجة إلى فرصة للحديث عن الأمور
Two of a kind
اثنان من نفس النوع
Silence and I
الصمت وأنا
We'll find a way to work it out
سنجد طريقة لحل هذه المشكلة
One chorus instrumental
جوقة واحدة مفيدة
Orchestral Insrumental,,
العزف الأوركسترالي،،
C# C#sus4 C# C#sus4.........
C# C#sus4 C# C#sus4.........
Brass Instrumental
الآلات النحاسية
|C#m |B/C# |A/C# |Ab/C# |
|C#m |B/C# |A/C# |Ab/C# |
|C#m |B/C# |A/C# |Ab/C# |
|C#m |B/C# |A/C# |Ab/C# |
I can hear the cry
أستطيع سماع البكاء
Of the leaf on a tree
من ورقة على شجرة
As it falls to the ground
كما يسقط على الأرض
I can hear the call
أستطيع سماع المكالمة
Of an echoing voice
من صدى الصوت
And there's no one around
وليس هناك أحد حولها
We're two of a kind
نحن اثنان من نوع ما
Silence and I.....
الصمت وأنا .....