Silence and I Songtekst Nederlandse Vertaling

SILENCE AND I - Alan Parsons Project
STILTE EN IK - Alan Parsons Project
|C#6 |Eb6 | B/C# |Bbm |
|C#6 |Eb6 | B/C# |Bbm |
|C#6 |Eb6 | B/C# |Bbm |
|C#6 |Eb6 | B/C# |Bbm |
If I cried out loud
Als ik hardop huilde
Over sorrows I've known
Over verdriet dat ik heb gekend
su
zo
And the secrets I've heard
En de geheimen die ik heb gehoord
It would ease my mind
Het zou mijn geest verlichten
Someone sharing the load
Iemand die de last deelt
s
s
But I won't breathe a word
Maar ik zal geen woord zeggen
Chorus:
refrein:
We're two of a kind
We zijn twee van dezelfde soort
Silence and I
Stilte en ik
We need a chance to talk things over
We hebben een kans nodig om dingen uit te praten
Two of a kind
Twee van dezelfde soort
Silence and I
Stilte en ik
We'll find a way to work it out
We zullen een manier vinden om er uit te komen
|C#6 |Eb6 | B/C# |Bbm |
|C#6 |Eb6 | B/C# |Bbm |
While the children laughed
Terwijl de kinderen lachten
I was always afraid
Ik was altijd bang
Of the smile of the clown
Van de glimlach van de clown
So I close my eyes
Dus ik sluit mijn ogen
Till I can't see the light
Tot ik het licht niet meer kan zien
And I hide from the sound
En ik verstop me voor het geluid
We're two of a kind
We zijn twee van dezelfde soort
Silence and I
Stilte en ik
We need a chance to talk things over
We hebben een kans nodig om dingen uit te praten
Two of a kind
Twee van dezelfde soort
Silence and I
Stilte en ik
We'll find a way to work it out
We zullen een manier vinden om er uit te komen
One chorus instrumental
Eén refrein instrumentaal
Orchestral Insrumental,,
Orkestraal Instrumentaal,,
C# C#sus4 C# C#sus4.........
C# C#sus4 C# C#sus4.........
Brass Instrumental
Koper instrumentaal
|C#m |B/C# |A/C# |Ab/C# |
|C#m |B/C# |A/C# |Ab/C# |
|C#m |B/C# |A/C# |Ab/C# |
|C#m |B/C# |A/C# |Ab/C# |
I can hear the cry
Ik kan de schreeuw horen
Of the leaf on a tree
Van het blad aan een boom
As it falls to the ground
Terwijl het op de grond valt
I can hear the call
Ik kan de oproep horen
Of an echoing voice
Van een galmende stem
And there's no one around
En er is niemand in de buurt
We're two of a kind
We zijn twee van dezelfde soort
Silence and I.....
Stilte en ik.....