Sold Me Down the River Paroles Traduction Française

Sold Me Down The River - The Alarm
M'a vendu en bas de la rivière - L'alarme
Corrections are always welcome!
Les corrections sont toujours les bienvenues !
INTRO: D
INTRO : D
There's a fire beneath my skin
Il y a un feu sous ma peau
There's a fever that makes me ill
Il y a une fièvre qui me rend malade
Got a love, a love that kills
J'ai un amour, un amour qui tue
I've got twenty four hours to live
J'ai vingt-quatre heures à vivre
RiffB RiffC
RiffB RiffC
Come back, I'm begging you please, come back
Reviens, je t'en supplie s'il te plaît, reviens
Come back, I'm down on my knees
Reviens, je suis à genoux
Come back, I'm begging you please
Reviens, je t'en supplie s'il te plaît
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
Je ne sais pas pourquoi, je ne comprends pas comment tu m'as vendu en bas de la rivière (Woo Woo)
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
Je ne sais pas pourquoi, je ne comprends pas comment tu m'as vendu en bas de la rivière (Woo Woo)
Sold me down the river
M'a vendu au bord de la rivière
INTRO RIFF
INTRO RIFF
There's a rose across my chest
Il y a une rose sur ma poitrine
Got your name written on it
J'ai ton nom écrit dessus
Love's the drug that I live by
L'amour est la drogue avec laquelle je vis
Give me a shot before I die
Donnez-moi une chance avant de mourir
RiffB RiffC
RiffB RiffC
Come back, I'm begging you please, come back
Reviens, je t'en supplie s'il te plaît, reviens
Come back, I'm down on my knees
Reviens, je suis à genoux
Come back, I'm begging you please
Reviens, je t'en supplie s'il te plaît
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
Je ne sais pas pourquoi, je ne comprends pas comment tu m'as vendu en bas de la rivière (Woo Woo)
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
Je ne sais pas pourquoi, je ne comprends pas comment tu m'as vendu en bas de la rivière (Woo Woo)
Sold me down the river, somewhere over that river
M'a vendu en bas de la rivière, quelque part au-dessus de cette rivière
SOLO: D D D D G D Bb C
SOLO : Ré ré ré ré ré ré si bémol do
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
Je ne sais pas pourquoi, je ne comprends pas comment tu m'as vendu en bas de la rivière (Woo Woo)
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
Je ne sais pas pourquoi, je ne comprends pas comment tu m'as vendu en bas de la rivière (Woo Woo)
Sold me down the river, alright
M'a vendu au bord de la rivière, d'accord
Ohhh, uh ohhh, uh ohhh, uh ohhh
Ohhh, euh ohhh, euh ohhh, euh ohhh
Ohhh, uh ohhh, uh ohhh, uh ohhh
Ohhh, euh ohhh, euh ohhh, euh ohhh
Ohhh, uh ohhh, uh ohhh, uh ohhh
Ohhh, euh ohhh, euh ohhh, euh ohhh
Ohhh, uh ohhh, uh ohhh, uh ohhh
Ohhh, euh ohhh, euh ohhh, euh ohhh
Sold me. Sold me. Sold me down the river
M'a vendu. M'a vendu. M'a vendu au bord de la rivière
Sold me. Sold me. Sold me down the river
M'a vendu. M'a vendu. M'a vendu au bord de la rivière
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
Je ne sais pas pourquoi, je ne comprends pas comment tu m'as vendu en bas de la rivière (Woo Woo)
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
Je ne sais pas pourquoi, je ne comprends pas comment tu m'as vendu en bas de la rivière (Woo Woo)
Sold me down the river (Woo Woo)
M'a vendu au bord de la rivière (Woo Woo)
Sold me down the river (Woo Woo)
M'a vendu au bord de la rivière (Woo Woo)
Sold me down the river
M'a vendu au bord de la rivière
OUTTRO: Use intro riff
OUTTRO : Utiliser le riff d'introduction
RiffB RiffC
RiffB RiffC