Sold Me Down the River 歌詞 日本語訳

Sold Me Down The River - The Alarm
ソルド・ミー・ダウン・ザ・リバー - ザ・アラーム
Corrections are always welcome!
修正はいつでも大歓迎です!
INTRO: D
イントロ：D
There's a fire beneath my skin
私の肌の下には炎がある
There's a fever that makes me ill
熱があって気分が悪くなる
Got a love, a love that kills
愛を手に入れた、それは殺すほどの愛だ
I've got twenty four hours to live
私の余命はあと24時間だ
RiffB RiffC
リフB リフC
Come back, I'm begging you please, come back
戻ってきてください、お願いです、戻ってきてください
Come back, I'm down on my knees
戻ってきて、ひざまずいてる
Come back, I'm begging you please
戻ってきてください、お願いします
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
なぜだかわからない、どうやって私を川に売ったのかわからない (Woo Woo)
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
なぜだかわからない、どうやって私を川に売ったのかわからない (Woo Woo)
Sold me down the river
私を川に売り飛ばした
INTRO RIFF
イントロリフ
There's a rose across my chest
胸に薔薇が咲いている
Got your name written on it
あなたの名前が書いてあります
Love's the drug that I live by
愛は私が生きていくための麻薬だ
Give me a shot before I die
死ぬ前に一発打ってみろよ
RiffB RiffC
リフB リフC
Come back, I'm begging you please, come back
戻ってきてください、お願いです、戻ってきてください
Come back, I'm down on my knees
戻ってきて、ひざまずいてる
Come back, I'm begging you please
戻ってきてください、お願いします
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
なぜだかわからない、どうやって私を川に売ったのかわからない (Woo Woo)
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
なぜだかわからない、どうやって私を川に売ったのかわからない (Woo Woo)
Sold me down the river, somewhere over that river
私を川に売り飛ばした、その川の向こうのどこか
SOLO: D D D D G D Bb C
ソロ: D D D D G D Bb C
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
なぜだかわからない、どうやって私を川に売ったのかわからない (Woo Woo)
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
なぜだかわからない、どうやって私を川に売ったのかわからない (Woo Woo)
Sold me down the river, alright
私を川に売り飛ばした、わかった
Ohhh, uh ohhh, uh ohhh, uh ohhh
ああ、ああああ、ああああ、ああああ
Ohhh, uh ohhh, uh ohhh, uh ohhh
ああ、ああああ、ああああ、ああああ
Ohhh, uh ohhh, uh ohhh, uh ohhh
ああ、ああああ、ああああ、ああああ
Ohhh, uh ohhh, uh ohhh, uh ohhh
ああ、ああああ、ああああ、ああああ
Sold me. Sold me. Sold me down the river
私を売った。私を売った。私を川に売り飛ばした
Sold me. Sold me. Sold me down the river
私を売った。私を売った。私を川に売り飛ばした
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
なぜだかわからない、どうやって私を川に売ったのかわからない (Woo Woo)
I don't know why, I don't understand how you sold me down the river (Woo Woo)
なぜだかわからない、どうやって私を川に売ったのかわからない (Woo Woo)
Sold me down the river (Woo Woo)
私を川に売り飛ばした（ウーウー）
Sold me down the river (Woo Woo)
私を川に売り飛ばした（ウーウー）
Sold me down the river
私を川に売り飛ばした
OUTTRO: Use intro riff
アウトトロ: イントロのリフを使用する
RiffB RiffC
リフB リフC