Whipping Post Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Allman Brothers - Whipping Post
Allman Kardeşler - Kırbaçlama Direği
By:Andrew Mcshan( Guitarguyx182@aol.com)
Yazan:Andrew Mcshan( Guitarguyx182@aol.com)
Ive been run down
ezildim
Ive been lied to
bana yalan söylendi
And I dont know why I let that mean woman make me a fool
Ve neden bu kötü kadının beni aptal durumuna düşürmesine izin verdiğimi bilmiyorum
She took all my money
Bütün paramı aldı
Wrecked my new car
Yeni arabamı mahvettim
And now shes with one of my good time buddies drinking in some cross town bar.
Ve şimdi iyi vakit geçiren arkadaşlarımdan biriyle şehirdeki bir barda içki içiyor.
Guitar 2 Plays this during the verse
Guitar 2 Bunu ayette çalar
|-------5----7-----8--10ph8----7/5------| ^ means Bend
|----------5----7-----8--10ph8----7/5------| ^ Bükme anlamına gelir
Pre Chorus
Ön Koro
sometimes I feel
bazen hissediyorum
sometimes I feel
bazen hissediyorum
Like I've been tied to the whipping post
Kırbaçlanma direğine bağlanmışım gibi
Oh Lord I feel like I'm dying.
Ah Tanrım, ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Verse 2:
Ayet 2:
My friends tell me
Arkadaşlarım bana söylüyor
That I've been such a fool
O kadar aptalmışım ki
And I have to stand by and take it, babe all for loving you.
Ve ben de seni sevdiğim için öylece durup bunu kabul etmeliyim bebeğim.
I drown myself in sorrow.
Kendimi üzüntüye boğuyorum.
Cause I look at what you've done.
Çünkü ne yaptığına bakıyorum.
But nothing seems to change. The bad times stay the same, and I can't run.
Ama hiçbir şey değişmemiş gibi görünüyor. Kötü zamanlar aynı kalıyor ve ben kaçamıyorum.
Pre Chorus
Ön Koro