Club A-Go-Go 歌詞 日本語訳

My baby found a new place to go
私の赤ちゃんは新しい行き先を見つけました
Hangs around town at the Club-a-gogo
クラブ・ア・ゴーゴーで街をうろつく
Takes all my money for the picture show
紙芝居のためにお金を全部使ってしまう
But I know she spends it at the club-a-gogo
でも、彼女がそのお金をクラブ・ア・ゴーゴーで使っていることは知っています
(D)Let's go babe, let's go, I love you, come on, yeah!
(D) 行こう、ベイビー、行こう、愛してる、さあ、そうだ！
It's one of the coolest spots in town
ここは町で最もクールなスポットの 1 つです
You take too much tho' it's bound to get you down
取りすぎは必ず落ち込むだろう
She's got a boy-friend they call Big Joe
彼女にはビッグ・ジョーと呼ばれるボーイフレンドがいる
He's a big shot at the club-a-gogo
彼はクラブ・ア・ゴーゴーの大物だ
(D)Babe, come on, let's go, let's go babe, yeah!
(D) ベイビー、さあ、行こう、行こう、ベイビー、そうだ！
Now they play the blues there every day and every night
今では彼らはそこで毎日毎晩ブルースを演奏している
Everybody monkeys and they feel alright
みんな猿をやっていて大丈夫だと感じている
Ask my friend, Meyer he'll tell you so
友人のマイヤーに聞けばそう言うだろう
That there ain't no place like the club-a-gogo
クラブ・ア・ゴーゴーのような場所はないということ
(D)Let's go babe, ah let's go, come on it's alright, s'alright, s'alright
(D) 行こうベイビー、ああ、行こう、さあ、大丈夫、大丈夫、大丈夫
yeah!
そうだね！
I guess I can't blame her for goin' up there tho'
彼女があそこに行ったことを責めることはできないと思うけど」
The place is full of soul, heart and soul, baby
この場所は魂、心、魂で満たされています、ベイビー
It's alright dad, John Lee Hooker, Jerome Green,
大丈夫だよ、お父さん、ジョン・リー・フッカー、ジェローム・グリーン、
(D)Rolling Stones, Memphis Slim up there, Jimmy Reed too baby,
(D) ローリング・ストーンズ、メンフィス・スリム・アップ、ジミー・リード、トゥー・ベイビー、
Sonny Boy Williamson baby
サニー・ボーイ・ウィリアムソンの赤ちゃん
The Animals did easy songs with easy chords so just relax with their music. Overall, Enjoy!
アニマルズは簡単なコードを使った簡単な曲を演奏したので、音楽を聴きながらリラックスしてください。全体的に、楽しんでください！