About Your Fame كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D Dmaj7 Bm Bm7 Em G A
مقدمة: D Dmaj7 Bm Bm7 Em G A
Heard about your fame,
سمعت عن شهرتك
I saw your name, saw your name
رأيت اسمك، رأيت اسمك
and I hear that you've changed
وسمعت أنك تغيرت
but what remains, what remains?
ولكن ماذا يبقى، ماذا يبقى؟
Heard about your fame,
سمعت عن شهرتك
it's a game, it's a game
إنها لعبة، إنها لعبة
and it seems you're not the same--
ويبدو أنك لست نفس الشيء--
it's a shame, man, it's a shame.
إنه عار يا رجل، إنه عار.
I don't want to come down on you--
لا أريد أن أسقط عليك -
I just miss the one I knew
أنا فقط أفتقد الشخص الذي أعرفه
Heard about your fame,
سمعت عن شهرتك
how you're tame, now you're so tame;
كيف أنت مروض، الآن أنت مروض جدًا؛
how the press called your name
كيف دعت الصحافة اسمك
and you came, and you came.
وأتيت وأتيت.
I don't want to come down on you--
لا أريد أن أسقط عليك -
I just miss the one I knew
أنا فقط أفتقد الشخص الذي أعرفه
j7
j7
as you...
كما أنت...
And it seems that you have changed.
ويبدو أنك تغيرت.
What remains? what remains?
ماذا يبقى؟ ماذا يبقى؟