Put a Flower in Your Pocket 歌詞 日本語訳

Verse Riff:
ヴァース・リフ:
(This is played by a second guitar over each of the verses)
(これは各詩の上で 2 番目のギターによって演奏されます)
The city street is hot
街の通りは暑い
The heat is escalating
暑さが増してきています
Every corner in the town
街の隅々まで
There's a paycheck waiting
給料が待っている
horus
ホルス
Put a flower in your pocket
ポケットに花を入れて
If you seem them boy you drop it
彼らが少年のように見えるなら、あなたはそれを捨てます
And you run
そしてあなたは走ります
You Run
あなたは走る
They may pretend they like you
彼らはあなたのことを好きであるふりをするかもしれません
But man's best friend will bite you
でも男の親友が君に噛みつくだろう
Just for fun
ただの楽しみのために
For fun
楽しみのために
If they're gunning for you boy
もし彼らが君を狙っているなら
You've already won
あなたはすでに勝ちました
Verse Riff (x1)for the interlude
Verse Riff (x1)間奏用
I had a dream today
今日は夢を見ました
About a hustle lost
失われたハッスルについて
He paid his dues
彼は会費を支払った
Then he paid the cost
それから彼は費用を支払いました
Wish I knew back then
あの時知っていればよかった
All I know right now
今私が知っていることはすべて
Things would be much different
状況は大きく異なるだろう
The time has allowed
時間が許した
horus
ホルス
Put a flower in your pocket
ポケットに花を入れて
If you seem them boy you drop it
彼らが少年のように見えるなら、あなたはそれを捨てます
And you run
そしてあなたは走ります
You Run
あなたは走る
They may pretend they like you
彼らはあなたのことを好きであるふりをするかもしれません
But man's best friend will bite you
でも男の親友が君に噛みつくだろう
Just for fun
ただの楽しみのために
For fun
楽しみのために
If they're gunning for you boy
もし彼らが君を狙っているなら
You've already won
あなたはすでに勝ちました
With tired eyes
疲れた目で
And bills to pay
そして支払うべき請求書
You gotta make it through
乗り越えなければなりません
Another day
別の日
The streets can see
通りが見える
Into your soul
あなたの魂の中に
It ain't where ya been
それはあなたがいた場所ではありません
But where you're gonna go
でもどこへ行くの
horus
ホルス
Put a flower in your pocket
ポケットに花を入れて
If you seem them boy you drop it
彼らが少年のように見えるなら、あなたはそれを捨てます
And you run
そしてあなたは走ります
You Run
あなたは走る
They may pretend they like you
彼らはあなたのことを好きであるふりをするかもしれません
But man's best friend will bite you
でも男の親友が君に噛みつくだろう
Just for fun
ただの楽しみのために
For fun
楽しみのために
If they're gunning for you boy
もし彼らが君を狙っているなら
You've already won
あなたはすでに勝ちました