Calleth You, Cometh I 歌詞 日本語訳

The Ark
箱舟
Intro:
イントロ:
And I know we were both too young
そして、私たちは二人とも若すぎたことはわかっています
way back when we had our thing
私たちが自分のものを持っていた頃
And you're not the one that I think of
そして、私が考えているのはあなたではありません
everytime that the telephone rings
電話が鳴るたびに
And I know that what we had
そして私は私たちが持っていたものを知っています
would not be called love by the ones we know
私たちが知っている人たちには愛とは呼ばれないだろう
And I know it's been many years
そして、私はそれが何年も経ったことを知っています
and a hundred love-affairs ago
そして100年前の恋愛
I know all that so well
私はそれをすべてよく知っています
but I also do know this
しかし、私もこれを知っています
Calleth you, cometh I
あなたを呼んで、私も来てください
And that's just how it is
それがまさにその通りです
and how it's always been
そしてそれはいつもどうだったのか
It's where my reason stops
ここで私の理性は止まってしまう
and something else comes in
そして何か別のものが入ってくる
I know it doesn't make sense, but still
意味がないことはわかっていますが、それでも
Calleth you, cometh I
あなたを呼んで、私も来てください
That's how it is...
そんなわけで…
And I know we became restrained
そして私たちは拘束されたことを知っています
everytime we were among friends
私たちが友達の間にいるたびに
And I know how it was last time
そして前回がどうだったのか知っています
and how bitterly it always ends
そしてそれはいつもどれほど苦い終わり方をするのか
And I know we were both too young
そして、私たちは二人とも若すぎたことはわかっています
to know what real love would be like
本当の愛がどのようなものかを知るために
And I know that our communication
そして、私たちのコミュニケーションは
didn't always work out right
いつもうまくいくわけではなかった
I know all that so well
私はそれをすべてよく知っています
but I also do know this
しかし、私もこれを知っています
Calleth you, cometh I
あなたを呼んで、私も来てください
And that's just how it is
それがまさにその通りです
and how it's always been
そしてそれはいつもどうだったのか
It's where my reason stops
ここで私の理性は止まってしまう
and something else comes in
そして何か別のものが入ってくる
I know it doesn't make sense, but still
意味がないことはわかっていますが、それでも
Calleth you, cometh I
あなたを呼んで、私も来てください
That's how it is...
そんなわけで…
And I've been waiting for this so long...
そして、私はこれを長い間待っていました...
Waiting to sing this song, for you...
この歌を歌うのを待っています、あなたのために...
Calleth you, cometh I
あなたを呼んで、私も来てください
And I've been waiting for this so long...
そして、私はこれを長い間待っていました...
Waiting to sing this song, for you...
この歌を歌うのを待っています、あなたのために...
Calleth you, cometh I
あなたを呼んで、私も来てください
By Anders Johnsson
アンダース・ジョンソン著
Sweden
スウェーデン