Your Own Love Songtekst Nederlandse Vertaling

"Your Own Love"
"Je eigen liefde"
(J. Yester - G. Alexander)
(J. Yester - G. Alexander)
Intro:
Inleiding:
Repeat following riff 2X
Herhaal volgende riff 2X
:
:
Guitar 1 (right channel):
Gitaar 1 (rechterkanaal):
implied chords
impliciete akkoorden
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Clavichord (right channel), arr. for guitar:
Clavichord (rechterkanaal), arr. voor gitaar:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Guitar 2 (left channel):
Gitaar 2 (linkerkanaal):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Bass:
Bas:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
2nd time only
Pas 2e keer
clavichord plays low on beats 2 and 4
clavichord speelt laag op de tellen 2 en 4
Verse 1:
Vers 1:
You tell me you want me for your lover
Vertel me dat je mij als je geliefde wilt
You say that you want me undercover
Je zegt dat je mij undercover wilt hebben
Don't you know it's not that way
Weet je niet dat het niet zo is
I don't have time for the games you play
Ik heb geen tijd voor de spelletjes die jij speelt
Why can't you see
Waarom kun je het niet zien?
She's true to me
Ze is trouw aan mij
And I love her
En ik hou van haar
repeat intro riff, 1X
herhaal introriff, 1X
Verse 2:
Vers 2:
You've got what it takes to find your own love
Jij hebt alles wat nodig is om je eigen liefde te vinden
You've got what it takes, why be alone, love
Je hebt wat nodig is, waarom alleen zijn, liefje
Life's too short to fool around
Het leven is te kort om voor de gek te houden
The love I need I've already found
De liefde die ik nodig heb, heb ik al gevonden
Why can't you see
Waarom kun je het niet zien?
Set yourself free
Bevrijd jezelf
For your own love
Voor je eigen liefde
repeat intro riff, 1X
herhaal introriff, 1X
Break:
Pauze:
repeat intro riff, 2X
herhaal introriff, 2X
Verse 3:
Vers 3:
Everything you need you have inside you
Alles wat je nodig hebt, heb je in je
All the things you see are just to guide you
Alle dingen die je ziet zijn alleen maar bedoeld om je te begeleiden
When you're down and when you're blue
Als je somber bent en als je blauw bent
Just think of the things your love can do
Denk eens aan de dingen die jouw liefde kan doen
Just close your eyes
Sluit gewoon je ogen
Then realize
Realiseer je dan
Love's beside you
De liefde staat naast je
Coda:
Code:
And inside you
En in jou
And your known love
En je bekende liefde
Is your own love
Is je eigen liefde
repeat intro riff, 2X; end cold on
herhaal introriff, 2X; eind koud aan
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- nog een geweldige jaren 60-tab van Andrew Rogers