Lady Jesus Paroles Traduction Française

Transcription: satir3, satir3@net.hr
Transcription : satir3, satir3@net.hr
Chords:
Accords :
Dm: x57765
DM : x57765
Am: 577555
Suis : 577555
G: 355433
G : 355433
Bb: 688766
Sib : 688766
F: 133211
F: 133211
C: 81010988
C:81010988
A: 577655
R : 577655
F: x81010108 (F on 8th fret, for postchorus)*
F : x81010108 (F sur la 8ème case, pour postchorus)*
G: x1012121210 (G on 10th fret, for postchorus)*
G : x1012121210 (G sur la 10ème case, pour postchorus)*
Bb: x1315151513 (Bb on 13th fret, for postchorus)*
Bb : x1315151513 (Bb sur 13ème case, pour postchorus)*
Intro: Dm Dm Am G x 4
Intro : Dm Dm Am G x 4
Verse:
Verset :
Somebody joined
Quelqu'un a rejoint
Somebody drowned
Quelqu'un s'est noyé
When lady jesus comes to town
Quand Dame Jésus vient en ville
She made the calls, she made it fall
Elle a passé les appels, elle l'a fait tomber
In a gruesome vibe never seen before
Dans une ambiance horrible jamais vue auparavant
Somebody joined
Quelqu'un a rejoint
Somebody drowned
Quelqu'un s'est noyé
Who's gonna care for a blinded fool?
Qui va s'occuper d'un imbécile aveuglé ?
Who's gonna save this blinded fool?
Qui va sauver cet imbécile aveuglé ?
Watch out everyone, here she comes,
Attention à tous, la voici,
Claiming like she's the chosen one
Prétendre comme si elle était l'élue
Who's gonna save this blinded fool?
Qui va sauver cet imbécile aveuglé ?
Prechorus:
Prérefrain :
This is it, a money pit
Ça y est, un gouffre financier
I sense a fear of mother wit
Je ressens une peur de l'esprit de ma mère
Disguise, smokey eyes
Déguisement, yeux charbonneux
How come she don't take advice?
Comment se fait-il qu'elle ne prenne pas conseil ?
Chorus:
Chœur :
Hey you, hiding away
Hé toi, tu te caches
Forever on the outside never getting inside
Toujours à l'extérieur sans jamais entrer à l'intérieur
Big fool, digging a grave
Grand imbécile, creusant une tombe
Forever on the outside never getting inside
Toujours à l'extérieur sans jamais entrer à l'intérieur
Hey you, hiding away
Hé toi, tu te caches
Forever on the outside never getting inside
Toujours à l'extérieur sans jamais entrer à l'intérieur
Big fool, digging a grave
Grand imbécile, creusant une tombe
Forever on the outside never getting inside
Toujours à l'extérieur sans jamais entrer à l'intérieur
Postchorus:(*)
Post-refrain :(*)
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Verse:
Verset :
Walk the streets of my city hood
Parcourez les rues de ma ville
A silly sense of love and youth
Un sentiment idiot d'amour et de jeunesse
What is left of an empty space
Que reste-t-il d'un espace vide
Is society screaming for a better day
La société réclame-t-elle un jour meilleur
Walk the streets of my city hood
Parcourez les rues de ma ville
Prechorus:
Prérefrain :
This is it, a money pit
Ça y est, un gouffre financier
A sense of fear of mother wit
Un sentiment de peur de l'esprit de la mère
Disguise, smokey eyes
Déguisement, yeux charbonneux
How come she don't take advice
Comment se fait-il qu'elle ne prenne pas conseil
Chorus:
Chœur :
Hey you, hiding away
Hé toi, tu te caches
Forever on the outside never getting inside
Toujours à l'extérieur sans jamais entrer à l'intérieur
Big fool, digging a grave
Grand imbécile, creusant une tombe
Forever on the outside never getting inside
Toujours à l'extérieur sans jamais entrer à l'intérieur
Hey you, hiding away
Hé toi, tu te caches
Forever on the outside never getting inside
Toujours à l'extérieur sans jamais entrer à l'intérieur
Big fool, digging a grave
Grand imbécile, creusant une tombe
Forever on the outside never getting inside
Toujours à l'extérieur sans jamais entrer à l'intérieur
Hey you, hiding away
Hé toi, tu te caches
Forever on the outside never getting inside
Toujours à l'extérieur sans jamais entrer à l'intérieur
Big fool, digging a grave
Grand imbécile, creusant une tombe
Forever on the outside never getting inside
Toujours à l'extérieur sans jamais entrer à l'intérieur
Postchorus to the end:
Post-refrain jusqu'à la fin :
End on Dm.
Terminez le Dm.