Hello and Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

The Ataris
De Ataris
Hello And Goodbye
Hallo en tot ziens
End Is Forever
Het einde is voor altijd
2000 Kung Fu Records
Kung Fu-records uit 2000
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Verse 1:
Vers 1:
so long my friend
zo lang mijn vriend
don't say goodbye
zeg geen vaarwel
just give me one last
geef mij er nog maar één
kiss beneath
kus eronder
this glowing sky.
deze gloeiende lucht.
we'll go walking
wij gaan wandelen
through the park
door het park
and hang out in the rain
en rondhangen in de regen
tell a joke and
vertel een mop en
watch me smile
kijk hoe ik lach
as we drink away the day
terwijl we de dag wegdrinken
Chorus 1:
Koor 1:
and know the
en ken de
next time that you
volgende keer dat jij
make a wish upon a star
doe een wens op een ster
I'll be wishing on the
Ik zal wensen op de
same one that you do
dezelfde als jij
and every night
en elke nacht
I'm all alone
Ik ben helemaal alleen
in some burn out
bij sommige burn-outs
highway town
snelweg stad
I'll be thinking of
Ik zal erover nadenken
the day that I met you
de dag dat ik je ontmoette
Verse 2:
Vers 2:
hello again it's
hallo het is weer zover
been to long
te lang geweest
what happened
wat er is gebeurd
to our love
aan onze liefde
since the last
sinds de laatste
time I was gone?
keer dat ik weg was?
I detach myself again
Ik maak mezelf weer los
and lose something everytime
en elke keer iets kwijtraken
the solutions in the problem
de oplossingen in het probleem
temporarily alright
tijdelijk goed
Chorus 2:
Koor 2:
and know the next
en weet het volgende
time that you
tijd dat jij
make a wish upon a star
doe een wens op een ster
that sometimes it might
dat het soms zou kunnen
actually come true
daadwerkelijk uitkomen
our conversation can't
ons gesprek kan dat niet
consist of hello and goodbye
bestaat uit hallo en tot ziens
and the silence between
en de stilte ertussen
saying I love you
zeggen dat ik van je hou
and sometimes I wonder
en soms vraag ik me dat af
C(hold) G(hold)
C(vasthouden) G(vasthouden)
about that too
daar ook over