My Hotel Year 歌詞 日本語訳

mrbm_30@hotmail.com for any complaints
苦情については mrbm_30@hotmail.com
Album version in simple acoustic style
シンプルなアコースティックスタイルのアルバムバージョン
I saw the stars fall from the sky
空から星が降ってくるのを見た
And watched the tail lights fade away
そしてテールライトが消えていくのを眺めた
As the sun began to witness a new day.
太陽が新しい一日を目撃し始めたとき。
I drove five hundred thousand miles
私は50万マイルを運転しました
To find a world unlike my own,
自分とは違う世界を見つけるために、
And now middle of nowhere seems like my home.
そして今では、辺鄙な場所が私の家のように思えます。
Alone, unknown... Yet fearing nothing but ourselves
孤独、未知...それでも恐れるのは自分たちだけ
Could be scarier than any crowded room.
混雑した部屋よりも怖いかもしれません。
I'm more alone with you than when I'm by myself.
私は一人でいるときよりもあなたといるほうが一人です。
Another night stuck on the vine,
また一夜が蔓に引っかかり、
Another low lit memory
もうひとつの薄暗い記憶
Where time will slowly have it's way with me.
時間がゆっくりと私を導いてくれる場所。
We live our lives to expect the worst
私たちは最悪の事態を予想しながら生きています
But once it happens what is left?
しかし、それが起こったら何が残るのでしょうか？
We will never have to be surprised again.
もう二度と驚かされることはありません。
Just you and me not saying much of anything
あなたと私だけで何も言わない
Sometimes could mean more than a thousand words
時には千の言葉を超える意味になることもあります
Goodbye, farewell to this fucked up world that was my former self.
さようなら、かつての私だったこのめちゃくちゃな世界ともおさらば。