Warm Me Up 歌詞 日本語訳

Chords:
コード:
Em(G-string/4thfret)
Em(G線/4フレット)
Song goes in this order, listen to it for rythm.
曲はこの順番で進んでいきますので、リズムを聞いてください。
Am E Fmaj7 Em(G embelished chord)
Am E Fmaj7 Em(G装飾コード)
lolz, first tab as you can tell. I don't really care to fix it, but the other tab is
(笑)、ご覧のとおり、最初のタブです。修正する気はありませんが、他のタブは
shitty, so I made an easier one.
面倒なのでもっと簡単なものを作りました。
Wel, apparently my tab is too short, so I'm just gonna give you a good feel on how the
どうやら私のタブは短すぎるようです。
song goes xD
歌はXDになります
All I want is to be with you, all I want is to be with you--!
私が望むのはあなたと一緒にいることだけ、私が望むのはあなたと一緒にいることだけ――！
Show your cards, Show me what you got.
カードを見せて、何が得られたか見せてください。
We'll break these poker faces, like it or not.
好むと好まざるにかかわらず、私たちはこうしたポーカーフェイスを打破してみます。
Everyone's in my head, but I want you in my bed.
頭の中にみんながいるけど、ベッドにいてほしいの。
I never wanna go a day without you
あなたなしでは一日も過ごしたくない
I could never go a day
一日も行けなかった
Come closer to me baby
私に近づいてください、ベイビー
(Strum: Am, E Fmaj7
(ストラム: Am、E Fmaj7
I've got everything you need
必要なものはすべて揃っています
To feed your hunger pains for tonight
今夜の空腹を満たすために
Warm me up beneath the sheets babe
シーツの下で温めてよ、ベイビー
I've heard all about how you can save,
どうすれば節約できるか聞いたのですが、
I don't wanna go a day with out you
あなたなしでは一日を過ごしたくない
Warm me up beneath the sheets babe
シーツの下で温めてよ、ベイビー
I've heard all about how you can save,
どうすれば節約できるか聞いたのですが、
I don't wanna go a day without you.
あなたなしでは一日も過ごしたくありません。
Innocence meet jealousy.
無邪気さと嫉妬が出会う。
Isn't she stunning?
彼女は素晴らしいと思いませんか？
She'll make you smile so hard inside
彼女はあなたを心の中でとても笑顔にさせてくれるでしょう
Make you wish you could bring back those nights
あの夜を取り戻せたらいいのに
Em7 (pause) (pause) (pau-you get it) ;/
Em7 (一時停止) (一時停止) (パウ、わかりました) ;/
Take a walk with me through my head
頭の中を一緒に散歩しましょう
I'll show you where I rest
どこで休むか教えてあげるよ
All those nights when I'm without you
あなたがいない夜はずっと
Draw a new breath; I swear I'll show you
新しい息を吹き込みます。必ず見せてあげるよ
Come closer to me baby
私に近づいてください、ベイビー
I've got everything you need
必要なものはすべて揃っています
To feed your hunger pains for tonight
今夜の空腹を満たすために
Warm me up beneath the sheets babe
シーツの下で温めてよ、ベイビー
I've heard all about how you can save,
どうすれば節約できるか聞いたのですが、
I don't wanna go a day with out you
あなたなしでは一日を過ごしたくない
Warm me up beneath the sheets babe
シーツの下で温めてよ、ベイビー
I've heard all about how you can save,
どうすれば節約できるか聞いたのですが、
I don't wanna go a day without you
あなたなしでは一日も過ごしたくない
Come closer to me baby
私に近づいてください、ベイビー
I've got everything you need
必要なものはすべて揃っています
To feed your hunger pains for tonight
今夜の空腹を満たすために
This can all be a reality
これはすべて現実になる可能性があります
If you just say you'll stay with me
ただ一緒にいてくれるって言うなら
I'll make sure everything is done right
すべてが正しく行われたことを確認します
(Chorus)
(コーラス)
As follows, have fun.
以下、お楽しみください。