Sometimes the Stars 歌詞 日本語訳

Sometimes the Stars
時々スター
The Audreys
オードリーたち
Intro D G D Bm G D G A Asus4
イントロ D G D Bm G D G A Asus4
Here I am confessing, you're lost to me now
ここで告白します、あなたはもう私に夢中です
I'm on a train telling strangers, about you
私は電車の中で見知らぬ人にあなたのことを話しています
How you're still looking fine
どうしてまだ元気でいられるの
How you ease my worried mind
あなたは私の不安な心をどのように和らげてくれますか
Long summers and wine
長い夏とワイン
Yeah, you saved me
そう、あなたは私を救ってくれた
But sometimes the stars seem closer than they should
でも時々、星が必要以上に近くに見えることがあります
Like the more I knew, the less I understood
知れば知るほど理解できなくなっていくような
And the further that you got from me, the more I felt like I could see
そして、あなたが私から遠ざかるほど、私はもっと見えるように感じました
The more I wondered if I should trust the stars
星を信じていいのかと悩むほど
'Cus sometimes the stars..
「だって、時々星が…」
Here I am obsessing, that I lost you somehow
ここで私は執着している、どういうわけかあなたを失ったことに
On a train full of strangers, and you
見知らぬ人たちでいっぱいの電車の中で、あなたは
Every star look the same
どの星も同じに見える
All of those faces without names
名前のない顔たちも全部
They all drifted away
彼らは皆、漂流していきました
Is that when you left me?
それはあなたが私から離れたときですか？
'Cus sometimes the stars seem closer than they should
だって時々星が必要以上に近くに見えるんだよ
Like the more I knew, the less I understood
知れば知るほど理解できなくなっていくような
And the further that you got from me, the more I felt like I could see
そして、あなたが私から遠ざかるほど、私はもっと見えるように感じました
The more I wondered if I should trust the stars
星を信じていいのかと悩むほど
'Cus sometimes the stars
だって、時々星も
'Cus sometimes the stars
だって、時々星も
Sometimes the stars
時々星も
Sometimes the stars
時々星も
Sometimes the stars...
時には星も…