Four Thieves Gone Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a compilation of tabs from various users to form a perfect album tab.
Dies ist eine Zusammenstellung von Tabs verschiedener Benutzer, um einen perfekten Album-Tab zu bilden.
All credit will be properly given to each user that contributed to towards the
Die gesamte Gutschrift wird ordnungsgemäß jedem Benutzer gutgeschrieben, der dazu beigetragen hat
album's tabs/chords. REMEMBER ALL CREDIT IS GIVEN
Tabs/Akkorde des Albums. Denken Sie daran, dass alle Kredite gewährt werden
(I only tweak to clean up! This could not have been done without you!)
(Ich zwicke nur, um aufzuräumen! Ohne Sie wäre das nicht möglich gewesen!)
Tracks:
Titel:
1. Talk On Indolence (Tuning: EADGBE)
1. Talk On Indolence (Stimmung: EADGBE)
2. Pretty Girl From Feltre (Tuning: EADGBE CAPO 2)
2. Pretty Girl From Feltre (Stimmung: EADGBE CAPO 2)
3. Colorshow (Tuning: EADGBE)
3. Farbshow (Tuning: EADGBE)
4. Distraction #74 (Tuning: EADGBE)
4. Distraction #74 (Tuning: EADGBE)
5. Sixteen In July (Tuning: EADGBE)
5. Sixteen In July (Stimmung: EADGBE)
6. Left On Laura, Left On Lisa (Tuning: EADGBE)
6. Left On Laura, Left On Lisa (Stimmung: EADGBE)
7. A Lover Like You (Tuning: EADGBE CAPO 2)
7. A Lover Like You (Stimmung: EADGBE CAPO 2)
8. Pretend Love (Tuning: EADGBE)
8. Pretend Love (Stimmung: EADGBE)
9. Matrimony (Tuning: EADGBE CAPO 2)
9. Ehe (Stimmung: EADGBE CAPO 2)
10.The Lowering: A Sad Day In Greenville Town (Tuning: EADGBE CAPO 7)
10.The Lowering: A Sad Day In Greenville Town (Tuning: EADGBE CAPO 7)
11.The Fall (Tuning: EADGBE)
11.The Fall (Stimmung: EADGBE)
12.Dancing Daze (Tuning: EADGBE)
12.Dancing Daze (Stimmung: EADGBE)
13.Famous Flower of Manhattan (Tuning: EADGBE CAPO 2)
13.Famous Flower of Manhattan (Stimmung: EADGBE CAPO 2)
14.40 East (Tuning: EADGBE CAPO 2)
14.40 Ost (Abstimmung: EADGBE CAPO 2)
15.Gimmeakiss (Tuning: EADGBE)
15.Gimmeakiss (Stimmung: EADGBE)
16.Denouncing November Blue (Uneasy Writer) (Tuning: EADGBE)
16.Dencreasing November Blue (Uneasy Writer) (Stimmung: EADGBE)
17.Four Thieves Gone (Tuning: EADGBE)
17.Four Thieves Gone (Stimmung: EADGBE)
1. Talk On Indolence
1. Sprechen Sie über Trägheit
Intro: G (x3) C D
Einführung: G (x3) C D
(No Chord)
(Kein Akkord)
Well I've been lockin' myself up in my house for sometime now
Nun, ich schließe mich schon seit einiger Zeit in meinem Haus ein
Readin' and writin' and readin' and thinkin'
Lesen und schreiben und lesen und denken
and searching for reasons and missing the seasons.
und nach Gründen suchen und die Jahreszeiten verpassen.
The Autumn, the Spring, the Summer, the snow.
Der Herbst, der Frühling, der Sommer, der Schnee.
The record will stop and the record will go.
Die Aufnahme stoppt und die Aufnahme läuft.
Latches latched the windows down,
Riegel verriegelten die Fenster,
the dog coming in and the dog going out.
Der Hund kommt rein und der Hund geht raus.
Up with caffeine and down with a shot.
Rauf mit Koffein und runter mit einem Shot.
Constantly worried about what I've got.
Ich mache mir ständig Sorgen darüber, was ich habe.
Distracting my work but I can't make a stop
Ich lenke meine Arbeit ab, aber ich kann nicht aufhören
and my confidence on and my confidence off.
und mein Selbstvertrauen an und mein Selbstvertrauen aus.
And I sink to the bottom and rise to the top
Und ich sinke nach unten und steige nach oben
and I think to myself that I do this a lot.
und ich denke mir, dass ich das oft mache.
World outside just goes it goes it goes it goes it goes it goes...
Die Welt da draußen geht einfach, es geht, es geht, es geht, es geht, es geht ...
and witness it all from the blinds of my window.
und beobachte alles von den Jalousien meines Fensters aus.
THREE, FOUR
DREI, VIER
Chorus:
Chor:
I'm a little nervous 'bout what you'll think
Ich bin etwas nervös, was Sie denken werden
When you see me in my swimming trunks
Wenn du mich in meiner Badehose siehst
And last night in New York I got raging drunk
Und letzte Nacht in New York habe ich mich wahnsinnig betrunken
Remember one time I got raging drunk with you
Erinnere dich an ein Mal, als ich mit dir tobend betrunken war
Now, I can recall a time when we made the city
Jetzt kann ich mich an eine Zeit erinnern, als wir die Stadt gründeten
Streets our playground, kissing in the fountains
Die Straßen sind unser Spielplatz, wir küssen uns in den Brunnen
Filled with cigarettes and bottles
Gefüllt mit Zigaretten und Flaschen
Sped through Italian city streets of cobblestone
Durch italienische Kopfsteinpflasterstraßen gerast
Because we had to
Weil wir mussten
Because I loved you
Weil ich dich geliebt habe
Because the damned alcohol
Wegen dem verdammten Alkohol
Beacuse what ever at all
Denn was auch immer überhaupt
(No Chord)
(Kein Akkord)
Now I've grown to aware of my mortality
Jetzt ist mir meine Sterblichkeit bewusst geworden
To let go and forget about dying
Loslassen und das Sterben vergessen
Long enough to drop the hammer down
Lang genug, um den Hammer fallen zu lassen
And let the indolence go wild and flying through
Und lass die Trägheit wild werden und durchfliegen
Because we had to
Weil wir mussten
2. Pretty Girl From Feltre
2. Hübsches Mädchen aus Feltre
Susanna, Italiana, what do you want to do?
Susanna, Italiana, was möchtest du machen?
I thought I had figured it out but that was before you
Ich dachte, ich hätte es herausgefunden, aber das war vor dir
Walking a mile into town
Eine Meile zu Fuß in die Stadt
Hoping to see you around
Ich hoffe, Sie hier zu sehen
Hoping your man is nowhere to be found
Ich hoffe, dass Ihr Mann nirgends zu finden ist
And hoping we'll go to your room
Und ich hoffe, wir gehen in Ihr Zimmer
And hoping we'll go to your room
Und ich hoffe, wir gehen in Ihr Zimmer
Quietly act like you love me until I leave Feltre
Tu ruhig so, als würdest du mich lieben, bis ich Feltre verlasse
And when you learn of my return
Und wenn du von meiner Rückkehr erfährst
Watch what the townspeople say
Beobachten Sie, was die Stadtbewohner sagen
Riding in your cargo van
Fahren Sie in Ihrem Transporter
Driving your mom's cargo van
Ich fahre den Transporter deiner Mutter
If you only knew how charming it was
Wenn Sie nur wüssten, wie bezaubernd es ist
The lure of your folks cargo van
Der Reiz des Transporters Ihrer Familie
The lure of your folks cargo van
Der Reiz des Transporters Ihrer Familie
Go tell Max
Geh und sag es Max
Be clear with the facts
Seien Sie klar mit den Fakten
Leave me a letter to there
Hinterlassen Sie mir dort einen Brief
I still have the one from before
Ich habe immer noch das von früher
From when I turned twenty four
Seit meinem vierundzwanzigsten Lebensjahr
3. Colorshow
3. Farbshow
Verse1
Vers1
Be Loud, Let your colors show, try to keep the madness low
Seien Sie laut, zeigen Sie Ihre Farbe und versuchen Sie, den Wahnsinn gering zu halten
if they hear, and its wrong and they come with torches on
Wenn sie es hören, ist es falsch und sie kommen mit Taschenlampen
yeah come on
Ja, komm schon
Be Loud, Let your colors show, try to keep the madness low
Seien Sie laut, zeigen Sie Ihre Farbe und versuchen Sie, den Wahnsinn gering zu halten
I tell them no, with my hands, make them understand the plan of it
Ich sage ihnen „Nein“ und zeige ihnen mit meinen Händen den Plan
Bright and gone
Hell und verschwunden
And I'm done forever, it's you and me forever (x3)
Und ich bin für immer fertig, du und ich für immer (x3)
You can just repeat the chord progression for the following lyrics. It shouldn't be that hard
Sie können die Akkordfolge für die folgenden Liedtexte einfach wiederholen. Es sollte nicht so schwer sein
Be loud let the others know, first a whisper then it grows
Sei laut und lass es die anderen wissen, zuerst ein Flüstern, dann wird es lauter
I tell them Go with my hands, make them understand the last of it
Ich sage ihnen: „Geht mit meinen Händen und lasst sie das Letzte verstehen.“
yeah come on, pain and all
Ja, komm schon, Schmerzen und so
Leave out, pack your things and go, leave the baby makers home
Gehen Sie raus, packen Sie Ihre Sachen und gehen Sie, lassen Sie die Babymacher zu Hause
theres a time (now), and a place (now), someone built to take the race
Es gibt eine Zeit (jetzt) und einen Ort (jetzt), jemand ist dafür geschaffen, das Rennen zu meistern
when it calls you go, head down, don't you make a sound
Wenn es dich ruft, geh, geh nach unten, mach keinen Ton
keep your plans to yourself, they'll come true, they follow you,
Behalte deine Pläne für dich, sie werden wahr, sie folgen dir,
they;re what you're obligated to , don't listen to nobody else
Sie sind dazu verpflichtet. Hören Sie nicht auf andere
And I'm done forever, it's you and me forever (x7)
Und ich bin für immer fertig, es ist y
4. Distraction #74
G---4-4h6---------6-4-6-4-----4-6-4--------|
D--2--4--4h6--6----------6--2-4-6-2-4-1-2--|
(Strum E chord, and hit 12th fret harmonics)
I was in love with your beauty
From the day you walked my way.
Oh, how I wish that was enough to
Have made me want to stay.
See, I'm as true as I try to be,
And I must say my girl,
I tried the best to give to you
All of the truest in the world.
But, when I left your house that morning
in that ragged Thunderbird,
I tried so hard to fight the voices
From the devils that I heard.
See, there's a highway to the right of us
I took a year ago,
And since a year ago can't drive past
Without turning down that road.
(Strum E chord)
And I knew it, I never should have turned the wheel.
And I knew it, the voices calling me weren't real.
I knew it, listen to the song they sing.
I knew I was wrong, and I knew I was wrong.
(Repeat Intro, strum E chord, and slide down from 12th Fret on low E)
So, give me a try at describing
Just how difficult it is,
When you kind of love two girls
To figure out which one you miss.
Stumble away from your stairway
With your perfume on my clothes.
Well, I kind of loved two girls
But, now I kind of lost them both.
And I knew it, I never should have turned the wheel.
And I knew it, the voices calling me weren't real.
I knew it, listen to the song they sing.
I knew I was wrong, and I knew I was wrong.
And if I could gather up the damage
That I've rendered in my life,
Place it on a scale and weigh against
The damage done that night.
Then it'd be safe to say
The weight of all I did and didn't do
Would surly float against the lightest wrong
I ever did to you.
5. Sixteen In July
What was it like for you
I can tell you in truth what it was like for me
To be sixteen in July, sixteen in July
License in my hand
Freedom on my mind
I was sixteen in July, sixteen in July
With summer to my left
And no one to my right
What did you want to hear on your radio
Even if it did not come in clear
You'd still be sixteen in July, sixteen in July
With license in your hand
and freedom on your mind
If youre sixteen in July, sixteen in July
With summer to your left
And no one to your right
For me it was shortcut road
The girl was new and the car was old
Were you in love like me?
Or at least as in love as you can be?
When youre sixteen in July, sixteen in July
With license in your hand
and freedom on your mind
I was sixteen in July, sixteen in July
With summer to my left, and no one to my right
6. Left On Laura, Left On Lisa
Nobody knows it but I am so sad
Nobody knows it but I am so sad
And that is the saddest of all my girl
C D G$
That is the saddest of all
We climbed the ladder to the top of my house
Never letting go of your hand
The sky trades the moon for the sun my girl
C D G$
The sky trades the moon for the sun
And I gave to you my ugly brown coat
You made it pretty when you put it on
Warmth in the early morning chill my girl
C D G$
Warmth in the early April
Then you said you'd trade the love of a man
Tears fell soft from your face to my hands
Said you'd trade your heart for mine my girl
C D G$
I traded my heart for those days
And you made it clear it was strictly a deal
Of springtime love and that's how I should feel
So I set the clock back an hour my girl
C D G$
I set the time a just right
You see somewhere back there when I was boy
Furious I had become by the point
That men are just liars and thieves of sorts
C D G$
Men are just liars and thieves
But I still believe and I stand by my words
I don't know what you have seen or you've heard
But somebody's lying to you my girl
C D G$
Somebody's lying to you
You really made me believe I could stay
Part with you actions in part what you said
But that was just foolish pride my girl
C D G$
And those are only feelings inside
So I'm going back to the place where we met
I'm going to find the beer bottle we left
Wedged in the limbs of the tree that we sat in
C D G$
Wedged in the magnolia tree
Well we hid for days like a proud pair of thieves
Too sure we were right too stubborn too leave
Wasted with the moment we lifted my girl
Stolen forever with you
7. A Lover Like You
Do I need to tell you?
I don't need to be untrue
Not when I have a lover like you.
G (harmonics) x2 D
Now it don't take that much thought
Not with all the love you've got
And you give it to me free
Em 'STOP'
Some might take that for granted but certainly not me
No not when I have a lover like you
G (harmonics) x2 D
I haven't eyes for anyone else
I'm thinking of you and nobody else
I haven't eyes for anyone else but you
Yooouuu....
G (harmonics) x2 D
She may be all on my case
Want to kiss me on my face
Put my hands on her waist
Em 'STOP'
Take me back to her place
I would happily follow
But not when I have a lover like you.
I haven't eyes for anyone else
I'm thinking of you and nobody else
I haven't eyes for anyone else but you
But yooouuu....
But yooouuu....
But yooouuu....
But yooouuu....
8. Pretend Love
Verse:
Don't be fooled by my words
Don't be fooled by my song
If you choose to belive them
You'll plainly be wrong
I have love for my family
I have love for my friends
That's as far as it goes,
And I must let you know
My love for you was pretend.
Chorus:
Pretend love, pretend love,
Don't be mistaken, I've only been fakin'
Pretend love
Instrumental Break/Solo (Repeat Chorus Chords)
Don't you know I've a gift
And I've wraped it in truth
Your birthday's tomorrow,
But the gift is not for you,
But if I came with a present
I would bring you a clue
Hopes you'd finally see
That your feelings for me
Will never be returned
Pretend love, pretend love
Don't be mistaken, I've only been fakin'
Pretend love
Pretend love, pretend love
Don't be mistaken, I've only been faking
A7 D (Walk D C# B A) G Gm...
Pretend love
9. Matrimony
Intro:
Things didn't work out like they should,
Farther from how you thought they would
Do you still want my hand?
Do you think I'm still your man?
I'll change everything I can.
Matrimony...
Holy plans and holy gifts
Holy shit what did we get
You said you've got plans of your own
You're gonna work and I'll stay home.
Do you still want my hand?
Do you still think I'm your man?
I'll change everything I can.
Matrimony...
My dog is loud and my dog is wild
We're too young to have a child
Can you keep the dog next week?
I'll be gone the next three.
Do you still want my hand?
Do you still think I'm your man?
I'll change everything I can.
Matrimony...
Solo:
Em G Em Am Em C Em D Em G Em Am Em C Em D Em (hold last Em for 5 bars)
I ain't through I ain't walking out
Leaving ain't what I'm about,
You may scream and I may shout.
But baby I love you.
10.The Lowering
If I had known, your heart was down
that lonely day in Greenville town,
Then I would have been more concerned
but later on I truly learned
how it can feel in every bone
to really see you're all alone
But I ll kiss your head,
when death finds your bed
and you are gone
And if I had seen
the way it would be
Id hushed your cries
when you came to me
If I could do what I did to you
the same to me then I would love for you to see
that I sleep with remorse
and regret hangs round my door
for ever more.
If I had known the lowering tide,
was lowering with the way you felt inside
if I had known all hope was gone
a broken heart and a broken home
That pierced, my lovers past
and carved a lonely path...
for her to walk
So if ever someone one says to you,
life isnt fair, get used to it
Then you should say Well it might be?
If folks like you won't let it be'
but Ill kiss your head
when death becomes my bed
and I am gone
11.The Fall
Intro: G C G C G C D x 3 (With Harmonica Riff)
Give me something new that I haven't felt before
The messages of love and directions to you door
But we talk slowly, I don't hear good anymore
And we all Fall down
And we all Fall down
Don't die on me lady, only good things can come
To those who practice reason and recognize good fun
Your absence is the bullet and the past is your gun
And we all fall down
And we all fall down
She still doesnt answer though she knows shes done wrong
We buried the memories along with the songs
When she wakes up, I hope that we are gone
And we all fall down
And we all fall down
There's a visitor in black at my neighbors house
My neighbor says tomorrow the visitor says now
When he comes here please tell him that I'm out
And we all fall down
And we all fall down
12.Dancing Daze
I've seen the way you deal with things
The troubles that this life will bring
If it gets to you then I can tell by the way you sing
You act like it just doesn't mean a thing
I see you dancin all your, dancin all your, dancin all your daze
Maybe you can tell me how it is you got that way
Dancing all your, dancing all your, dancing all your daze
Come on, come on there's got to be a way
There's all these things that get me down
This dirty world is full of clowns
They'll build you up just so they can knock you down
Laugh at you while your there on the ground
Single Strums!!
I really like the way it feels
I look at you and it's real
I see you dancin all your, dancin all your, dancin all your daze
Maybe you can tell me how it is you got that way
Dancing all your, dancing all your, dancing all your daze
Come on, come on that's got to be the way
13.Famous Flower of Manhattan
Intro/Bridge
play between the G note and D open note while playing intro.
|-0-or--0----------x2 then----------5--4-------|
play to which Cmaj7 or C9 chord you prefer
For the G and Cmaj7 during the verses, just fingerpick
between mostly E, D, G, and B string with occasionally
high E. The chords are the same for every verse.
And I found a flower in a field
A field of cars and people; rows of concrete, paint, and steel
Manhattan is where it grew
And I thought to cut it from it's stem
And take it from the cracks between bricks that it lay in
And save it from city strife
Away from the city life
Then someone they whispered in my ear
A county girl cant be made out of anybody here
Dont touch it, it loves you not
Dont touch it, it loves you not
Cause blue birds dont fly without their wings
And when we put them in a cage the world can't hear them sing
So selfish when greed sets in
Possession, the king of sin
And people dont ever let you down
Forever find a way to kill whatever life they've found
A heart beat and I want it too
Manhattan is where she grew
So I left and I let the flower be
And yesterday saw the flower on cable TV
Much prettier than here with me
For all of the world to see
Much prettier than here with me
14.40 East
Intro/Riff: Repeat x4
Sleep darling rest your mind
I'll drive all night to get to you
Please moan softly if you must moan at all
I'm moving through the night toward you
Sleep darling, sleep darling
I'm on my way to you
I'm on my way to you
REPEAT INTRO
Rest my angel, not one word,
Between you and I on the telephone line
You are weary and need your sleep
So leave the hard thinking and the driving to me
Sleep darling, sleep darling
I'm on my way to you
I'm on my way to you
Let go
15.Gimmeakiss
Intro:
Verse 1:
Gimme a dance, gimme a chance, gimme your hands
Give me just a little bit of your sweet romance
Give me your hands
I know what they say about me
Hell, I started most of them rumors myself you see
G C/G *STOP*
So give 'em to me
Chorus:
It wont take long for me to tell you who I am
You hear my voice right now well that's pretty much what I am
Verse 2:
So gimme a smile, gimme a while, gimme a mile
Give me just a little bit of your sweet devine
Just give me a smile
I know what you said about me
I think maybe if I had a preachin' judge then I'd forgive you see
G C/G *STOP*
So give 'em to me
Chorus:
It wont take long for me to tell you who I am
You hear my voice right now well that's pretty much what I am
Bridge:
I'm bailin on my life
Cause I'm wailing on my life
G *STOP*
So please just gimme a kiss
Well I know you're waiting for a ring
Ease up little lady, see, I'm not promising anything
Verse 3:
So gimme a chance, gimme a dance, gimme your hands
Give me just a little bit of your sweet romance
Just give me your hands
I know what they say about me
Hell, I started most of them rumors myself you see
So give 'em to me
Chorus:
It wont take long for me to tell you who I am
You hear my voice right now well that's pretty much what I am
Bridge:
I'm bailin on my life
Cause I'm wailing on my life
G *STOP*
So please just gimme a kiss
Outro:
16.Denouncing November Blue
Intro:
November came and went,
Like a summer that I spent,
With a no name girl that walked in jelly shoes.
I returned to my home,
With a heart part made of stone,
And I cried all night for a girl I never knew.
From the east it comes,
Her love and the rising sun,
And I pray each time they come, it's not the last.
You see I've got strong,
I made it through what came along,
But I can't move on for the beauty of the past.
Came across a pretty girl,
For about a month she was my world,
And I held her hand, and swore we'd never part.
I moved on, she stayed behind,
I said I'd call, she said she'd write,
We lost touch the moment I drove off.
I left town like a gambler with,
The sense of cashin' all the chips,
Before I lost them all on a bad deal.
I made believe I was in a race,
Drove ten thousand miles in seven days,
While writing a book called "Being A Free Man".
Met more people than the president,
The good times came and the good times went,
And I learned how to ignore my hunger pains.
I looked ahead to the open road, thought about the people and what they know,
And wrote a book called "People Don't Know Nothin".
(no matter what they tell ya, man)
Once I spent my last dime,
And counted the ratio of miles to time,
I looked up to my disdain and my surprise.
I had driven my car around the world,
Ended back in the town with the girl,
So I wrote a book called "Life in Prison".
(Volume. 1)
I see that girl every now and then,
And we drink to having such good friends,
And apologize for the way it did not last.
Funny thing that it's all true,
And I'll always love November Blue,
But I turned her down for the beauty of the past.
November came and went,
Like a summer that I spent,
With a no name girl that walked in jelly shoes.
I returned to my home,
With a heart part made of stone,
And I cried all night for a girl I never knew.
17.Four Thieves Gone
Intro Four thieves gone; one woke up Said we cant use the songs
we wrote Swear Ive heard that very line
I cant claim this music mine Three thieves left, one got smart
I saw him leaving in his car From the road
I heard him scream It lacks originality
Three thieves left
One got smart
I saw him leaving in his car
From the road
I heard him scream
It lacks originality
Two thieves left
They both agree
They live and die off melody
One just fell dead
On his back
When we listen to the track
One thief left
He went to jail
He left a mile on paper trail
Hes in for life
He doesn't care
Its worth the songs that put him there
Four thieves gone
Four thieves gone
Four thieves gone
Four thieves gone
END!!!