Laundry Room 歌詞 日本語訳

Email: recebedou@yahoo.com
メール: recebedou@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
EADGBe
EADGBe
C: 032010
C:032010
G: 320003
G: 320003
Intro tabs & chords:
イントロのタブとコード:
Line 1:
1行目:
Line 2:
2行目:
Verse 1 tab & chords
Verse 1 のタブとコード
Line 3:
3行目:
Line 4:
4行目:
Line 5:
5行目:
play Line 3
ライン 3 を再生する
Verse 2 tab & chords:
ヴァース 2 のタブとコード:
-play Line 3, then
- ライン 3 を再生してから、
-play Line 4, then
- ライン 4 を再生してから、
-play Line 5, then
- ライン 5 を再生してから、
-play Line 4, then
- ライン 4 を再生してから、
Line 6:
6行目:
Line 7:
7行目:
Verse 3 chords & tabs:
ヴァース 3 のコードとタブ:
-play Line 3, then
- ライン 3 を再生してから、
-play Line 4, then
- ライン 4 を再生してから、
-play Line 5, then
- ライン 5 を再生してから、
-play Line 4, then
- ライン 4 を再生してから、
-play Line 3
- ライン 3 を再生
Verse 4 chords & tabs:
ヴァース 4 のコードとタブ:
-play Line 3, then
- ライン 3 を再生してから、
-play Line 4, then
- ライン 4 を再生してから、
-play Line 5, then
- ライン 5 を再生してから、
-play Line 4, then
- ライン 4 を再生してから、
-play Line 6, then
- ライン 6 を再生してから、
Line 8:
8行目:
Bridge chords & tabs:
ブリッジコードとタブ:
-play Line 3, repeat 9x
- ライン 3 を再生し、9 回繰り返します
Outro:
アウトロ:
Line 9:
9行目:
play 2x
2倍プレイ
Line 10:
10行目:
-then repeat Lines 9 and 10 to end
-その後、9行目と10行目を繰り返して終了します
Lyrics and chord structure
歌詞とコード構成
Verse 1 chords:
ヴァース1のコード:
Don't push me out, just a little longer
私を追い出さないで、もう少しだけ
Stall your mother, disregard your fathers words
母親を止めなさい、父親の言葉を無視してください
Verse 2 chords:
ヴァース2のコード:
Close the laundry door, tiptoe across the floor
ランドリーのドアを閉め、つま先立ちで床を横切る
Keep your clothes on, I got all that I can take
服を着たままにしてください、私は持てるものはすべて持っています
Teach me how to use the love that people say you made
あなたが作ったと言われる愛の使い方を教えてください
Verse 3: (same as verse 2)
詩 3: (詩 2 と同じ)
Stop your parents car, I just thought youd ignore
両親の車を止めて、あなたが無視していると思ったのですが
We can wish upon it
私たちはそれを願うことができます
but we wont share the wish we made
でも、私たちが叶えた願いは共有しない
But i cant keep no secrets
でも秘密は守れない
I wish that you would always stay
あなたがいつもそばにいてくれたらいいのに
Verse 4: (same as verse 2)
4節：（2節と同じ）
Last night I dreamt the whole night long
昨夜は一晩中夢を見ました
I woke with a head full of songs
目が覚めたら頭の中が歌でいっぱいだった
I spent the whole day
一日中過ごした
I wrote em down but its a shame
書き留めましたが、残念です
Tonight Ill burn the lyrics, cause every chorus was your name
今夜歌詞を燃やしてやる、だってすべてのコーラスが君の名前だったから
Bridge:
ブリッジ:
Break this tired old routine
この疲れた古い習慣を打ち破る
and this time dont make me leave
そして今度は私を離れさせないでください
I am a breathing time machine
私は呼吸するタイムマシンです
Ill take you on for a ride
君を乗せてあげるよ