Nothing Short of Thankful 歌詞 日本語訳

NOTHING SHORT OF THANKFUL - The Avett Brothers
感謝以外の何ものでもない - アヴェット兄弟
Hey man (yes)
やあ、（はい）
Do you think we ll ever get back home?
いつか家に帰れると思いますか？
Well I (guess)
まあ、私は（推測）
We choose our battles one by one
私たちは一つ一つ戦いを選択します
How I need (rest)
どうして（休息が）必要なのか
One more day of travel on the road
旅のもう一日
How we ve been (blessed)
私たちがどのように（祝福されてきたか）
Some times I don t feel that way
そう感じないときもある
Nothings gonna change my mind
私の考えを変えるものは何もない
Im walkin a different highway
違う高速道路を歩いている
Nothings gonna change my mind
私の考えを変えるものは何もない
Im travelin a different line
私は別の路線で旅行しています
Oh nothings gonna change my mind
ああ、何も私の考えは変わらないよ
Youll find what you need if you want it
必要なものは必要に応じて見つかります
Nothings gonna change my mind
私の考えを変えるものは何もない
Ill find mine
私のものを見つけます
Brothers (yes)
兄弟たち（はい）
I know Im up and down
私は浮き沈みがあることを知っています
Please try to (accept)
試してみてください（受け入れてください）
Apologies for the sadness that Ive found
私が見つけた悲しみについて謝罪します
The years weve (spent)
私たちが過ごした年月
Nothing short of grateful for our trip
私たちの旅行に感謝以外の何ものでもありません
And those weve (met)
そして私たちが出会った人たち
Nothing short of thankful
感謝以外の何ものでもない
Nothings gonna change my mind
私の考えを変えるものは何もない
Im walkin a different highway
違う高速道路を歩いている
Nothings gonna change my mind
私の考えを変えるものは何もない
Im travelin a different line
私は別の路線で旅行しています
Oh nothings gonna change my mind
ああ、何も私の考えは変わらないよ
Youll find what you need if you want it
必要なものは必要に応じて見つかります
Nothings gonna change my mind
私の考えを変えるものは何もない
Ill find mine
私のものを見つけます
Boss man said work your way
上司の男は自分のやり方で働けと言った
Put it off for another day
別の日に延期してください
Im not listening tomorrow may not come
聞いてないよ 明日は来ないかもしれない
Lazy men find an easy way
怠け者は簡単な方法を見つける
Easy work for easy pay
簡単な仕事で簡単な給料
Im not listening there aint no such a thing
聞いてないよそんなことはないよ
Boss man said work your way
上司の男は自分のやり方で働けと言った
Put if off for another day
別の日に延期する場合
Im not listening tomorrow may not come
聞いてないよ 明日は来ないかもしれない
Lazy men find an easy way
怠け者は簡単な方法を見つける
Easy work for easy pay
簡単な仕事で簡単な給料
Im not listening there aint no such a thing as that
聞いてないよそんな事ないよ
Hey man (yo)
やあ、男（よ）
Do you think they're listening
彼らは聞いていると思いますか
To a thing? (no no no)
何かに？ (いやいやいや)
I wonder whats on their mind
彼らは何を考えているのだろうか
We all should (go)
みんなで（行こう）
Break down the walls being built around us
私たちの周りに築かれている壁を打ち破ってください
Well make a (show)
まあ、（ショーを）作りましょう
Make it for our sons and our daughters
私たちの息子と娘のために作ってください
Nothings gonna change my mind
私の考えを変えるものは何もない
Im walkin a different highway
違う高速道路を歩いている
Nothings gonna change my mind
私の考えを変えるものは何もない
Im travelin a different line
私は別の路線で旅行しています
Oh nothings gonna change my mind
ああ、何も私の考えは変わらないよ
Youll find what you need if you want it
必要なものは必要に応じて見つかります
Nothings gonna change my mind
私の考えを変えるものは何もない
Ill find mine
私のものを見つけます