Nothing Short of Thankful Songtekst Nederlandse Vertaling

NOTHING SHORT OF THANKFUL - The Avett Brothers
NIETS DANKBAAR - De gebroeders Avett
Hey man (yes)
Hé man (ja)
Do you think we ll ever get back home?
Denk je dat we ooit nog thuiskomen?
Well I (guess)
Nou ik (denk)
We choose our battles one by one
We kiezen onze gevechten één voor één
How I need (rest)
Hoe ik (rust) nodig heb
One more day of travel on the road
Nog een dagje onderweg
How we ve been (blessed)
Hoe we zijn (gezegend)
Some times I don t feel that way
Soms heb ik dat gevoel niet
Nothings gonna change my mind
Niets zal van gedachten veranderen
Im walkin a different highway
Ik loop over een andere snelweg
Nothings gonna change my mind
Niets zal van gedachten veranderen
Im travelin a different line
Ik reis in een andere lijn
Oh nothings gonna change my mind
Oh, niets zal van gedachten veranderen
Youll find what you need if you want it
U vindt wat u nodig heeft als u dat wilt
Nothings gonna change my mind
Niets zal van gedachten veranderen
Ill find mine
Ik zal de mijne vinden
Brothers (yes)
Broers (ja)
I know Im up and down
Ik weet dat ik op en neer ben
Please try to (accept)
Probeer alstublieft (accepteren)
Apologies for the sadness that Ive found
Excuses voor het verdriet dat ik heb gevonden
The years weve (spent)
De jaren die we hebben (doorgebracht)
Nothing short of grateful for our trip
Ronduit dankbaar voor onze reis
And those weve (met)
En degenen die we hebben (ontmoet)
Nothing short of thankful
Niets minder dan dankbaar
Nothings gonna change my mind
Niets zal van gedachten veranderen
Im walkin a different highway
Ik loop over een andere snelweg
Nothings gonna change my mind
Niets zal van gedachten veranderen
Im travelin a different line
Ik reis in een andere lijn
Oh nothings gonna change my mind
Oh, niets zal van gedachten veranderen
Youll find what you need if you want it
U vindt wat u nodig heeft als u dat wilt
Nothings gonna change my mind
Niets zal van gedachten veranderen
Ill find mine
Ik zal de mijne vinden
Boss man said work your way
Baas zei: werk op jouw manier
Put it off for another day
Stel het nog een dag uit
Im not listening tomorrow may not come
Ik luister niet, morgen komt misschien niet
Lazy men find an easy way
Luie mannen vinden een gemakkelijke manier
Easy work for easy pay
Makkelijk werk voor een makkelijk loon
Im not listening there aint no such a thing
Ik luister niet, zoiets bestaat niet
Boss man said work your way
Baas zei: werk op jouw manier
Put if off for another day
Stel het nog een dag uit
Im not listening tomorrow may not come
Ik luister niet, morgen komt misschien niet
Lazy men find an easy way
Luie mannen vinden een gemakkelijke manier
Easy work for easy pay
Makkelijk werk voor een makkelijk loon
Im not listening there aint no such a thing as that
Ik luister niet, zoiets bestaat niet
Hey man (yo)
Hé man (jou)
Do you think they're listening
Denk je dat ze luisteren?
To a thing? (no no no)
Naar een ding? (nee nee nee)
I wonder whats on their mind
Ik vraag me af wat hen bezighoudt
We all should (go)
We zouden allemaal moeten (gaan)
Break down the walls being built around us
Breek de muren af die om ons heen worden gebouwd
Well make a (show)
Nou, maak een (show)
Make it for our sons and our daughters
Maak het voor onze zonen en onze dochters
Nothings gonna change my mind
Niets zal van gedachten veranderen
Im walkin a different highway
Ik loop over een andere snelweg
Nothings gonna change my mind
Niets zal van gedachten veranderen
Im travelin a different line
Ik reis in een andere lijn
Oh nothings gonna change my mind
Oh, niets zal van gedachten veranderen
Youll find what you need if you want it
U vindt wat u nodig heeft als u dat wilt
Nothings gonna change my mind
Niets zal van gedachten veranderen
Ill find mine
Ik zal de mijne vinden