Salvation Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SALVATION SONG - The Avett Brothers
PIEŚŃ ZBAWIENIA - Bracia Avett
Email: macheeoo@yahoo.com
E-mail: macheeoo@yahoo.com
If you take my heart
Jeśli weźmiesz moje serce
Don't leave the smallest part
Nie zostawiaj najmniejszej części
I've no need to live if you're to come up gone
Nie muszę żyć, jeśli masz przyjść i zniknąć
An as my life turns to a song
I gdy moje życie zamienia się w piosenkę
And if and when I treat you wrong
A jeśli i kiedy źle cię traktuję
No I never want to hurt our family
Nie, nigdy nie chcę skrzywdzić naszej rodziny
And I would give up everything
I oddałbym wszystko
No this is not just about me
Nie, to nie dotyczy tylko mnie
And I don't know a plainer way to say it Babe
I nie znam prostszego sposobu, żeby to powiedzieć, kochanie
And they may pay us off in fame
I mogą nam odpłacić sławą
Though that is not why we came
Chociaż nie po to przyjechaliśmy
And I know well and good that won't heal our hearts
I dobrze wiem, że to nie uzdrowi naszych serc
We came for salvation
Przyszliśmy po zbawienie
We came for family
Przyjechaliśmy po rodzinę
We came for all that's good that's how we'll walk away
Przyszliśmy po wszystko, co dobre, tak właśnie odejdziemy
We came to break the bad
Przyszliśmy przełamać zło
We came to cheer the sad
Przyszliśmy pocieszyć smutnych
We came to leave behind the world a better way
Przybyliśmy, aby zostawić za sobą świat w lepszy sposób
Now if I'm walkin' through the rain
Teraz, jeśli idę przez deszcz
And I hear you call my name
I słyszę, jak wołasz moje imię
I will break into a run without a pause
Rozpocznę bieg bez przerwy
And if your love laughs at your dreams
A jeśli twoja miłość śmieje się z twoich snów
Well it's not as bad as it seems
Cóż, nie jest tak źle, jak się wydaje
Either way one of them has got to go
Tak czy inaczej, jeden z nich musi odejść
And if you take of my soul
A jeśli zabierzesz moją duszę
You can still leave it whole
Nadal możesz zostawić to w całości
With the pieces of you own you leave behind
Z kawałkami, które posiadasz, zostawiasz za sobą
We came for salvation
Przyszliśmy po zbawienie
We came for family
Przyjechaliśmy po rodzinę
We came for all that's good that's how we'll walk away
Przyszliśmy po wszystko, co dobre, tak właśnie odejdziemy
We came to break the bad
Przyszliśmy przełamać zło
We came to cheer the sad
Przyszliśmy pocieszyć smutnych
We came to leave behind the world a better way
Przybyliśmy, aby zostawić za sobą świat w lepszy sposób
And I would give up everything
I oddałbym wszystko
And if you were to come up clean
A gdybyś miał się przyznać do czystości
And see you shine so bright in a world of woe
I zobaczę, jak świecisz tak jasno w świecie nieszczęścia
And they may pay us off in fame
I mogą nam odpłacić sławą
But that is not why we came
Ale nie po to przyjechaliśmy
And if it compromises truth then we will go
A jeśli to naruszy prawdę, wtedy pójdziemy
We came for salvation
Przyszliśmy po zbawienie
We came for family
Przyjechaliśmy po rodzinę
We came for all that's good that's how we'll walk away
Przyszliśmy po wszystko, co dobre, tak właśnie odejdziemy
We came to break the bad
Przyszliśmy przełamać zło
We came to cheer the sad
Przyszliśmy pocieszyć smutnych
We came to leave behind the world a better way
Przybyliśmy, aby zostawić za sobą świat w lepszy sposób