Birdplane 歌詞 日本語訳

Birdplane - The Axis of Awsome
Birdplane - すごいの軸
(Superman-Five for Fighting Parody)
(スーパーマン 5 の戦闘パロディ)
Email:slash.wannabe@hotmail.com
電子メール:slash.wannabe@hotmail.com
Intro- C G Am F X2
イントロ C G Am F X2
Verse 1/
1節/
I can't stand to fly, I'm not that naive.
私は飛ぶことに耐えられません、私はそんなに単純ではありません。
I'm just out to find, the better part of me
自分のより良い部分を見つけようとしているだけです
I'm more than a bird, I'm more than a plane
私は鳥以上のもの、飛行機以上のものです
I'm a bird-plane
私は鳥飛行機です
I'm a bird-plane
私は鳥飛行機です
I'm a bird-plane
私は鳥飛行機です
Verse 2/
2節/
Part of me is a bird, the other part is a plane
私の一部は鳥で、もう一部は飛行機です
See my feathers, hear my engines.
私の羽根を見て、エンジンの音を聞いてください。
My beak and my hydraulic suspensions.
私のくちばしと油圧サスペンション。
I'm a Bird-plane.
私は鳥飛行機です。
I'm a bird-plane!
私は鳥飛行機です！
I'm a bird-plane.
私は鳥飛行機です。
Check me out I'm a bird-plane
私をチェックしてください、私は鳥飛行機です
(Jordans bird whistle solo) C,G,Am,F X2
(ジョーダンのバードホイッスルソロ) C、G、Am、F X2
Verse 3/
3節/
I wish I could cry, and fall upon my beak
泣いてくちばしに落ちたらいいのに
Find a way to lie, and pretend I'm not a freak
嘘をつく方法を見つけて、私が変人ではないふりをする
It may sound insane; it might be absurd.
非常識に聞こえるかもしれない。それは不合理かもしれない。
But I'm a plane, and I'm also a bird
でも私は飛行機であり、鳥でもある
You may be confused, now don't be naive,
混乱しているかも知れませんが、ナイーブにならないでください。
'Cause I can eat petrol flavoured bird seed
ガソリン風味の鳥の種を食べられるから
'Cause I'm a bird plane.
だって私は鳥飛行機だから。
I'm a bird plane.
私は鳥飛行機です。
I'm a bird plane.
私は鳥飛行機です。
A mother fucking bird plane.
クソ鳥飛行機だ。
And it's not easy to be a bird plane.
そして、鳥飛行機になるのは簡単ではありません。
nd
nd
Simple as! any problems as usual PM me, please rate
シンプルです！いつものように何か問題があればPM、評価してください
Enjoy
楽しむ