Bye Bye Love 歌詞 日本語訳

BYE BYE LOVE - Baby Universal
BYE BYE LOVE - ベイビーユニバーサル
4/4 around 204 bpm
4/4 204bpmあたり
Capo II
カポⅡ
Vers
ヴァース
Am (offbeat) E E F E
Am (風変わりな) E E F E
Am (offbeat) E E F E
Am (風変わりな) E E F E
|-------------|-------------|----------|bend up+down|------------|----------|
|---------------|---------------|----------|上+下に曲げる|------------|----------|
Lyrics
歌詞
you got your guns straight by your side
あなたは銃をすぐそばに置いています
you know how to use them right
あなたはそれらを正しく使う方法を知っています
when you shoot you shoot to kill
撃つときは殺すために撃つんだよ
now who`s gonna bleed tonight
さて今夜は誰が血を流すだろうか
high noon in the red room
真昼の赤い部屋で
we`re licking our wounds
私たちは傷を舐め合っている
someday sometime
いつかいつか
hello bye and bye
こんにちは、バイバイ
this town is wildly rotten
この街はひどく腐っている
when we`ll be burning it down
いつ焼き払うんだろう
we will not be be forgotten
私たちは忘れられません
when it`s one more time around
もう一度だけ
bye bye love can`t you see
バイバイ、愛が見えないの
oh the girl is not good for me
ああ、その女の子は私には良くない
bye bye love shame on me
バイバイ、愛、恥ずかしいよ
oh the girl is not good,she`s not good for me
ああ、その女の子は良くない、彼女は私にとって良くない
everything is going right
すべてがうまくいっている
everybody`s looking for a fight
みんな戦いを求めている
i come to your door
私はあなたのドアに来ます
just like i did before
私が前にやったように
you are my perferct drug
あなたは私の完璧な薬です
i`ll be swept under your rug
私はあなたの敷物の下に押し込まれるでしょう
high noon in the red room
真昼の赤い部屋で
we`re licking our wounds
私たちは傷を舐め合っている
hello bye and bye
こんにちは、バイバイ
someday sometimes
いつか時々
this town is wildly rotten
この街はひどく腐っている
when we`ll be burning it down
いつ焼き払うんだろう
we will not be be forgotten
私たちは忘れられません
when it`s one more time around
もう一度だけ
bye bye love can`t you see
バイバイ、愛が見えないの
oh the girl is not good for me
ああ、その女の子は私には良くない
bye bye love shame on me
バイバイ、愛、恥ずかしいよ
oh the girl is not good, she`s not good for me
ああ、その女の子は良くない、彼女は私にとって良くない
everything is going right
すべてがうまくいっている
everybody`s looking for a fight
みんな戦いを求めている