No Arms Can Ever Hold You Songtekst Nederlandse Vertaling

No Arms Can Ever Hold You:The Bachelors.
Geen enkele arm kan je ooit vasthouden: de vrijgezellen.
#27 on BB Hot 100 on DECCA Records in
#27 op BB Hot 100 op DECCA Records in
INTRO: Eb
INTRO: Eb
#1.
#1.
No arms can ever hold you like these arms of mine.
Geen enkele arm kan je ooit zo vasthouden als deze armen van mij.
No heart can ever love you like this heart of mine.
Geen enkel hart kan ooit zoveel van je houden als dit hart van mij.
My dreams can all come true if you'll care for me.
Mijn dromen kunnen allemaal uitkomen als je voor me zorgt.
(Care for me.)
(Zorg voor mij.)
This love that I feel for you Was just meant to be.
Deze liefde die ik voor jou voel, was gewoon voorbestemd.
#2.
#2.
No lips can ever kiss you like these lips of mine.
Geen enkele lippen kan je ooit kussen zoals deze lippen van mij.
No one can ever offer What I offer you.
Niemand kan ooit bieden wat ik jou bied.
My heart, my love are yours, til the end of tiiiime.
Mijn hart, mijn liefde zijn van jou, tot het einde van de tijd.
No arms can ever hold you like these arms of miiiine.
Geen enkele arm kan je ooit zo vasthouden als deze armen van Miiiine.
#3.
#3.
No lips can ever kiss you like these lips of mine.
Geen enkele lippen kan je ooit kussen zoals deze lippen van mij.
No one can ever offer, what I offer you.
Niemand kan ooit bieden wat ik jou bied.
My heart, my love, are yours til the end of tiiiime.
Mijn hart, mijn liefde, is van jou tot het einde van de tijd.
No arms can ever hold you like these arms oooooff miiiine.
Geen enkele arm kan je ooit zo vasthouden als deze armen, oooooff miiiine.
OUTRO:
UITTRO:
Offffff miiiine..offffff miiiine..(Fade.)
Offffff miiiine..offffff miiiine..(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.