Old Guitars 歌詞 日本語訳

Bacon Brothers Old guitars (thanks to my great friend Marc)
ベーコンブラザーズの古いギター (私の偉大な友人マークに感謝)
http://www.baconbros.com/
http://www.ベーコンブロス.com/
Into G D
イントゥ G D
She gave me an old guitar
彼女は私に古いギターをくれた
She said teach yourself to play
彼女は自分に遊び方を教えなさいと言った
G (barr 3me Fret)
G (バール 3me フレット)
You've been lookin kind of bored
なんだか退屈そうな顔をしていたね
Maybe this will fill your days
たぶんこれであなたの日々は満たされるでしょう
She went out and I stayed in
彼女は出かけて、私は家に残った
And I struggled with that Fenn
そして私はそのフェンと格闘しました
G (barr 3me Fret)
G (バール 3me フレット)
She went west and I stayed east
彼女は西に行き、私は東に留まりました
And I tried my best to sing
そして頑張って歌ってみました
Refrain : G-Cadd9 G-Cadd9 G-Cadd9
リフレイン : G-Cadd9 G-Cadd9 G-Cadd9
And I sang Sam and Dave
そして私はサムとデイブを歌いました
Catch that wave
その波をキャッチ
The Boss and Buddy Holly
ボスとバディ・ホリー
And every happy song I sang
そして私が歌ったすべての幸せな歌
Sounded meloncholy
憂鬱に聞こえた
Refrain : G-Cadd9 G-Cadd9 G-Cadd9
リフレイン : G-Cadd9 G-Cadd9 G-Cadd9
I learned C and G
CとGを習いました
aad
ああ
and F and F sharp minor
とFと嬰ヘ短調
And in my mind when she walked out
彼女が出て行ったとき、私の心の中では
I'd gone to Carolina
カロライナに行ってた
And I went
そして私は行きました
Refrain : G-Cadd9 G-Cadd9 G-Cadd9
リフレイン : G-Cadd9 G-Cadd9 G-Cadd9
do do do, do do do do, do do do, do do do do
やる、やる、やる、やる、やる、やる、やる
do do do, do do do do, do do do, do do do do
やる、やる、やる、やる、やる、やる、やる