Jawbone Songtekst Nederlandse Vertaling

Artist-The Band
Artiest-De Band
Song-Jawbone
Lied-kaakbeen
Album-The Band
Album-De band
Writer-J Robbie Robertson
Schrijver-J Robbie Robertson
Intro Figure
Intro figuur
Figure1
Figuur1
Figure2
Figuur2
Intro Figure
Intro figuur
Oh, Jawbone, when did you first go wrong?
Oh, Jawbone, wanneer ging het voor het eerst fout?
Oh, Jawbone, where is it you belong?
Oh, Jawbone, waar hoor jij thuis?
Three time loser, you'll never learn
Drie keer verliezer, je leert het nooit
Lay down your tools before you burn
Leg uw gereedschap neer voordat u verbrandt
Ya keep on runnin' and hidin' your face
Blijf rennen en je gezicht verbergen
Spreadin' your heat all over the place
Verspreidt je hitte overal
E C#m Fig1
E C#m Afb.1
I'm a thief and I dig it
Ik ben een dief en ik graaf het
E C#m Fig1
E C#m Afb.1
I'm up on a beef, I'm gonna rig it
Ik zit in de problemen, ik ga het optuigen
E C#m Fig2
E C#m Afb.2
I'm a thief and I dig it
Ik ben een dief en ik graaf het
Oh, Jawbone, why don't cha sit and moan?
Oh, Jawbone, waarom ga je niet zitten en kreunen?
Oh, Jawbone, you know that it's stone for stone
Oh, Jawbone, je weet dat het steen voor steen is
Sneak through the night upon your toes
Sluip op je tenen door de nacht
To look in your eye, it never shows
Als je in je ogen kijkt, is dat nooit te zien
Your name upon the post office wall
Jouw naam op de muur van het postkantoor
Put you on edge 'cause they wrote it too small
Zet je op scherp omdat ze het te klein schreven
I'm a thief and I dig it
Ik ben een dief en ik graaf het
I'm up on a beef, I'm gonna rig it
Ik zit in de problemen, ik ga het optuigen
I'm a thief and I dig it
Ik ben een dief en ik graaf het
Oh, Jawbone, revenge stays on your mind
Oh, Jawbone, wraak blijft in je gedachten
Oh, Jawbone, you been doin' too much time
Oh, Jawbone, je hebt te veel tijd doorgebracht
Pull off a job with an inside man
Ga een klus klaren met een inside man
who needs the cash and likes your plan
die het geld nodig heeft en jouw plan leuk vindt
Then you will know just who to thank
Dan weet je wie je moet bedanken
when you land right back in the tank
wanneer je weer in de tank landt
I'm a thief and I dig it
Ik ben een dief en ik graaf het
I'm up on a beef, I'm gonna rig it
Ik zit in de problemen, ik ga het optuigen
I'm a thief and I dig it
Ik ben een dief en ik graaf het
Oh, Jawbone, why dont'cha go home?
Oh, Jawbone, waarom ga je niet naar huis?
Oh, Jawbone, where is it you belong?
Oh, Jawbone, waar hoor jij thuis?
Boostin' and goin' out on the lam
Boosten en op de vlucht gaan
Ya know that you'll steal anything that you can
Je weet dat je alles zult stelen wat je kunt
Temptation stands just behind the door
Verleiding staat vlak achter de deur
So what you wanna go and open it for?
Dus waarvoor wil je het gaan openen?
I'm a thief and I dig it
Ik ben een dief en ik graaf het
I'm up on a beef, I'm gonna rig it
Ik zit in de problemen, ik ga het optuigen
I'm a thief and I dig it
Ik ben een dief en ik graaf het