Life Is a Carnival Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Grup - Hayat Bir Karnavaldır
by The Band
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You can walk on the water,
Suyun üzerinde yürüyebilirsin
drown in the sand
kumda boğulmak
You can fly off a mountaintop if anybody can
Eğer biri başarabilirse, bir dağın tepesinden uçabilirsin
Run away, run away -- it's the restless age
Kaç, kaç, huzursuz çağ bu
Look away, look away--you can turn the page
Başka tarafa bak, başka tarafa bak; sayfayı çevirebilirsin
Pre-horus
Horus öncesi
Hey, buddy, would you like to buy a watch real cheap
Hey dostum, gerçekten ucuza bir saat almak ister misin?
Here on the street
Burada sokakta
I got six on each arm and two more round my feet
Her kolumda altı tane var ve ayaklarımda iki tane daha var
horus
horus
Life is a carnival--believe it or not
Hayat bir karnavaldır; ister inanın ister inanmayın
Life is a carnival--two bits a shot
Hayat bir karnavaldır; atış başına iki parça
Saw a man with the jinx
Uğursuzluk taşıyan bir adam gördüm
in the third degree
üçüncü derecede
From trying to deal with people, people you can't see
İnsanlarla, göremediğiniz insanlarla uğraşmaya çalışmaktan
Take away, take away, this house of mirrors
Alın götürün, götürün, bu aynalardan oluşan evi
Give away, give away, all the souvenirs
Ver, ver, tüm hediyelik eşyaları
Pre-horus
Horus öncesi
We're all in the same boat ready to float off the edge of the world
Hepimiz aynı gemideyiz, dünyanın ucundan uçmaya hazırız
The flat old world
Düz eski dünya
The street is a sideshow from the peddler to the corner girl
Sokak, seyyar satıcıdan köşedeki kıza kadar bir gösteridir
horus
horus
Life is a carnival, it's in the book
Hayat bir karnavaldır, kitapta yazıyor
Life is a carnival, take another look
Hayat bir karnavaldır, bir daha bak
Pre-horus
Horus öncesi
Hey, buddy, would you like to buy a watch real cheap
Hey dostum, gerçekten ucuza bir saat almak ister misin?
Here on the street
Burada sokakta
I got six on each arm and two more round my feet
Her kolumda altı tane var ve ayaklarımda iki tane daha var
horus
horus
Life is a carnival, believe it or not
Hayat bir karnavaldır ister inanın ister inanmayın
Life is a carnival, two bits a shot
Hayat bir karnavaldır, atış başına iki parça
Life is a carnival
Hayat bir karnavaldır
Life is a carnival
Hayat bir karnavaldır
Life is a carnival
Hayat bir karnavaldır
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
