Hallelujah Songtekst Nederlandse Vertaling

Hallelujah
Halleluja
By The Band Of Heathens
Door de band der heidenen
I pointed north towards Kansas City
Ik wees naar het noorden, richting Kansas City
I thought I'd drive all night
Ik dacht dat ik de hele nacht zou rijden
I got oil in my gasoline
Ik heb olie in mijn benzine
And smoke coming out my pipe
En er komt rook uit mijn pijp
And every mile I leave behind me
En elke kilometer die ik achter me laat
Is like a hundred dollar bill
Het lijkt op een biljet van honderd dollar
You know I might come back to get 'em
Je weet dat ik misschien terugkom om ze te halen
But I probably never will
Maar dat zal ik waarschijnlijk nooit doen
Chorus:
refrein:
Hallelujah
Halleluja
The road's my saving grace
De weg is mijn redding
Hallelujah
Halleluja
My home is not a place
Mijn huis is geen plaats
Hallelujah
Halleluja
Wherever I may roam
Waar ik ook mag ronddwalen
You know I'm in the night right now
Je weet dat ik nu in de nacht ben
But the night is not my home
Maar de nacht is niet mijn thuis
You know Jesus loves my mama
Je weet dat Jezus van mijn moeder houdt
I guess he loves me too
Ik denk dat hij ook van mij houdt
But you know I'd like to ask him
Maar je weet dat ik het hem graag zou willen vragen
What he thinks about the truth
Hoe hij over de waarheid denkt
And every mile I leave behind me
En elke kilometer die ik achter me laat
Is a like wine running from my cup
Het is als wijn die uit mijn beker stroomt
Especially because she cut a hole
Vooral omdat ze een gat heeft gesneden
I can't seem to fill up
Het lijkt erop dat ik niet kan tanken