Say Paroles Traduction Française

Say - The Band of Heathens
Dites - La bande des païens
You keep on sayin it's not the kind of car I drive
Tu n'arrêtes pas de dire que ce n'est pas le genre de voiture que je conduis
There's all this gold in the world but were lucky if we get by
Il y a tout cet or dans le monde mais nous avons de la chance si nous nous en sortons
Blood is thicker than wine but you don't see it
Le sang est plus épais que le vin mais tu ne le vois pas
till you go stone blind open your eyes see by the light of the moon
Jusqu'à ce que tu deviennes aveugle, ouvre les yeux et vois à la lumière de la lune.
Just say what you want to say
Dis juste ce que tu veux dire
And do what you want to do
Et fais ce que tu veux faire
Go on your own way let me go on mine too
Continue ton propre chemin, laisse-moi suivre le mien aussi
Were starting a family building a house into a home
Nous fondions une famille en construisant une maison dans une maison
All these hopes and asperations will never keep you warm
Tous ces espoirs et aspérités ne te tiendront jamais chaud
You know that love is the only thing it can move mountains
Tu sais que l'amour est la seule chose qui peut déplacer des montagnes
It's the crown upon the king open your heart under the light of the moon
C'est la couronne du roi, ouvre ton cœur à la lumière de la lune
Intrusmental break (key change)
Pause instrumentale (changement de clé)
Just say what you want to say
Dis juste ce que tu veux dire
And do what you want to do
Et fais ce que tu veux faire
Go on your own way I'll be coming home soon
Continue ton propre chemin, je rentrerai bientôt à la maison
I'll be coming home soon
je rentrerai bientôt à la maison
I'll be coming home soon
je rentrerai bientôt à la maison
I'll be coming home soon
je rentrerai bientôt à la maison