This I Know Paroles Traduction Française

This I Know
Ceci, je le sais
By The Band Of Heathens
Par la bande des païens
Rolling down hill just as fast as you can
Descendre la colline aussi vite que possible
Trying to get away from the people and places you know
J'essaie de m'éloigner des gens et des endroits que tu connais
You know
Tu sais
Broken down flat but you're wild and free
En panne mais tu es sauvage et libre
Flow like a river rolling into the sea and you grow
Coule comme une rivière qui se jette dans la mer et tu grandis
You grow
Tu grandis
I'm not hypnotized, or even surprised, by the way things always been
Je ne suis pas hypnotisé, ni même surpris, par la façon dont les choses se sont toujours déroulées.
And a long, long time, of me being fine, to put it back together again
Et longtemps, très longtemps, pendant que j'allais bien, pour tout remettre en place
Chorus:
Chœur :
This I know
Ceci, je le sais
This I know
Ceci, je le sais
This I know
Ceci, je le sais
Running in circles chasing your tail
Courir en rond en poursuivant ta queue
Burning down churches waiting for the rain to come
Brûler les églises en attendant que la pluie arrive
To come
A venir
Looking for room but the walls closing in
Je cherche de la place mais les murs se referment
Opening doors just to get out again, and it shows
Ouvrir les portes juste pour sortir à nouveau, et ça se voit
It shows
Cela montre
Choking and smoking on all of the air that you've been trying to breath
S'étouffer et fumer avec tout l'air que tu as essayé de respirer
Putting out flames with the storm of your name, gonna get it back together again
Éteindre les flammes avec la tempête de ton nom, je vais le remettre sur pied
Bridge:
Pont :
Trying to get yourself up from the bottom
J'essaie de te relever par le bas
Of the hole that you dug in, of the hole that you dug in
Du trou que tu as creusé, du trou que tu as creusé