This I Know Songtekst Nederlandse Vertaling

This I Know
Dit weet ik
By The Band Of Heathens
Door de band der heidenen
Rolling down hill just as fast as you can
Zo snel als je kunt heuvelafwaarts rollen
Trying to get away from the people and places you know
Probeer weg te komen van de mensen en plaatsen die je kent
You know
Weet je
Broken down flat but you're wild and free
Plat afgebroken, maar je bent wild en vrij
Flow like a river rolling into the sea and you grow
Vloei als een rivier die de zee inrolt en je groeit
You grow
Jij groeit
I'm not hypnotized, or even surprised, by the way things always been
Ik ben niet gehypnotiseerd, of zelfs verrast, door de manier waarop de dingen altijd zijn geweest
And a long, long time, of me being fine, to put it back together again
En een lange, lange tijd dat het goed met me ging, om het weer in elkaar te zetten
Chorus:
refrein:
This I know
Dit weet ik
This I know
Dit weet ik
This I know
Dit weet ik
Running in circles chasing your tail
In cirkels rennen terwijl je je staart achtervolgt
Burning down churches waiting for the rain to come
Kerken platbranden, wachtend op de regen
To come
Om te komen
Looking for room but the walls closing in
Op zoek naar ruimte, maar de muren komen dichterbij
Opening doors just to get out again, and it shows
Deuren openen om er weer uit te kunnen, en dat is te zien
It shows
Dat blijkt
Choking and smoking on all of the air that you've been trying to breath
Stikken en roken in alle lucht die je hebt geprobeerd in te ademen
Putting out flames with the storm of your name, gonna get it back together again
Vlammen doven met de storm van je naam, en het weer bij elkaar krijgen
Bridge:
Brug:
Trying to get yourself up from the bottom
Probeer jezelf van de bodem op te tillen
Of the hole that you dug in, of the hole that you dug in
Van het gat dat je hebt gegraven, van het gat dat je hebt gegraven