End of Time 歌詞 日本語訳

Enjoy! :) Any corrections, just let me know :)
楽しむ！ :) 修正があれば、お知らせください:)
Intro: C, F, C, F
イントロ：C、F、C、F
Here I am standing firm,
ここで私はしっかりと立っています、
As the ground shakes beneath me,
私の下の地面が揺れるにつれて、
I send you away with my own hand.
私の手であなたを送り出します。
I try and try to remember, that for now it's for the better,
今のところは良い方向に向かっていることを思い出そうと努めていますが、
But there's a Southern kind of tragic blowing in.
しかし、そこには南部らしい悲劇が吹き込んでくる。
Oh it feels like the beginning of the end.
ああ、終わりの始まりのような気がする。
Well the Alabama moon fell from the sky,
さて、アラバマの月が空から落ちてきました。
And the sweet tea wells ran dry,
そして甘いお茶の井戸は枯れてしまい、
Somewhere out there you're finding yourself,
どこかであなたは自分自身を見つけています、
But back home it's the end of time.
しかし、家に帰ったらもう終わりです。
I'm scared to death, pick up your phone,
死ぬほど怖い、電話を取って、
Outside I hear the bells ringing,
外では鐘の音が聞こえますが、
Bringing ruin to all that we have ever known.
私たちがこれまで知ってきたすべてのものに破滅をもたらします。
Pick up your phone, I need an answer,
電話を取ってください、応答が必要です、
Come home and call off disaster,
家に帰って災いを取り除き、
'Cause I fear tonight our Cotton Land might fall.
だって今夜、私たちのコットンランドが崩壊するのではないかと心配だから。
Oh I'm cracking like the plaster on the wall.
ああ、壁の漆喰のようにひび割れている。
Oh the Alabama moon fell from the sky,
ああ、アラバマの月が空から落ちてきた、
And the sweet tea wells ran dry,
そして甘いお茶の井戸は枯れてしまい、
Somewhere out there you're finding yourself,
どこかであなたは自分自身を見つけています、
But back home it's the end of time.
しかし、家に帰ったらもう終わりです。
It's the end of time,
もう終わりだ、
Is it the end of all time,
全ての時間の終わりなのか、
Or just the end of mine.
あるいは私の終わりだけ。
Well all of the cotton, it died in the fields,
綿花はすべて畑で枯れてしまいましたが、
The little babies cried the blue from their eyes,
小さな赤ん坊たちは目から青く叫びました、
Somewhere I'll bet you're living it up,
きっとどこかであなたは一生懸命生きているでしょう、
So come home before the end,
だから終わる前に帰ってきて、
Well the Alabama moon fell from the sky,
さて、アラバマの月が空から落ちてきました。
And the sweet tea wells ran dry,
そして甘いお茶の井戸は枯れてしまい、
Somewhere out there you're finding yourself,
どこかであなたは自分自身を見つけています、
But back home it's the end of time.
しかし、家に帰ったらもう終わりです。
Hey ey ey ey.
ヘイ、エイ、エイ。
Come home, come home and be mine,
家に帰って、家に帰って、私のものになってください。
Come home, come home.
帰って、帰って。
Ooh ooh ooh,
ああ、ああ、ああ、
Ooh ooh ooh ooh,
おおおおおおおお、
Ooh ooh ooh,
ああ、ああ、ああ、
Ooh ooh ooh ooh,
おおおおおおおお、
Ooh ooh ooh,
ああ、ああ、ああ、
Ooh ooh ooh oooooh ooh.
おおおおおおおおおおおお。