If I Die Young كلمات أغنية ترجمة عربية

IF I DIE YOUNG- The Band Perry
إذا مت شابًا - فرقة بيري
CAPO: 2nd fret
كابو: الحنق الثاني
Chords:
الحبال:
I have no idea of the name of this chord, so I named it Asus.
ليس لدي أي فكرة عن إسم هذا الوتر، لذلك أسميته Asus.
If you know the name, please leave a comment
إذا كنت تعرف الاسم، يرجى ترك تعليق
If I die young
إذا مت صغيرا
Bury me in satin
دفنوني في الساتان
Lay me down on a bed of roses
أرقدني على سرير من الورود
Sink me in the river at dawn
أغرقني في النهر عند الفجر
Send me away with the words of a love song
أرسلني بعيدًا بكلمات أغنية حب
Oh oh, oh oh
أوه أوه أوه أوه
Lord make me a rainbow, I'll shine down on my mother
يا رب إصنع لي قوس قزح، وأشرق على أمي
She'll know I'm safe with You when she stands under my colors
ستعرف أنني آمن معك عندما تقف تحت ألواني
Oh and life ain't always what you think it ought to be
أوه والحياة ليست دائمًا كما تعتقد أنها يجب أن تكون
No, ain't even grey, but she buries her baby
لا، ليس رمادياً حتى، لكنها تدفن طفلها
The sharp knife of a short life
السكين الحاد لحياة قصيرة
Well, I've had just enough time
حسنا، لقد كان لدي ما يكفي من الوقت
If I die young
إذا مت صغيرا
Bury me in satin
دفنوني في الساتان
Lay me down on a bed of roses
أرقدني على سرير من الورود
Sink me in the river at dawn
أغرقني في النهر عند الفجر
Send me away with the words of a love song
أرسلني بعيدًا بكلمات أغنية حب
The sharp knife of a short life
السكين الحاد لحياة قصيرة
Well, I've had just enough time
حسنا، لقد كان لدي ما يكفي من الوقت
And I'll be wearing white when I come into Your kingdom
وسوف أرتدي اللون الأبيض عندما آتي إلى ملكوتك
I'm as green as the ring on my little cold finger
أنا أخضر مثل الخاتم في إصبعي الصغير البارد
I've never known the loving of a man
لم أعرف قط حب الرجل
but it sure felt nice when he was holding my hand
ولكن من المؤكد أنه كان يشعر بالارتياح عندما كان يمسك بيدي
There's a boy here in town says he'll love me forever
هناك صبي هنا في المدينة يقول أنه سوف يحبني إلى الأبد
Who would have thought forever could be severed by
من كان يظن أنه يمكن قطعها إلى الأبد
The sharp knife of a short life
السكين الحاد لحياة قصيرة
Well, I've had just enough time
حسنا، لقد كان لدي ما يكفي من الوقت
So put on your best boys
لذا ارتدي أفضل أولادك
And I'll wear my pearls
وسوف أرتدي اللؤلؤ الخاص بي
What I never did is done
ما لم أفعله قط قد تم
A penny for my thoughts
فلسا واحدا لأفكاري
Oh no, I'll sell them for a dollar
أوه لا، سأبيعهم مقابل دولار
They're worth so much more after I'm a goner
إنهم يستحقون أكثر بكثير بعد أن أموت
And maybe then you'll hear the words I've been singing
وربما بعد ذلك ستسمع الكلمات التي كنت أغنيها
Funny when you're dead how people start listening
من المضحك عندما تموت كيف يبدأ الناس بالاستماع
If I die young
إذا مت صغيرا
Bury me in satin
دفنوني في الساتان
Lay me down on a bed of roses
أرقدني على سرير من الورود
Sink me in the river at dawn
أغرقني في النهر عند الفجر
Send me away with the words of a love song
أرسلني بعيدًا بكلمات أغنية حب
Oh oh, the ballad of a dove
أوه أوه، أغنية حمامة
Go in peace and love
اذهب بسلام ومحبة
Gather up your tears
اجمع دموعك
Keep them in your pocket
احتفظ بها في جيبك
Save them for a time when you're really gonna need them.
احفظهم للوقت الذي ستحتاجهم فيه حقًا.
Oh oh, the sharp knife of a short life
أوه، أوه، سكين حاد لحياة قصيرة
Well, I've had just enough time
حسنا، لقد كان لدي ما يكفي من الوقت
So put on your best boys
لذا ارتدي أفضل أولادك
And I'll wear my pearls
وسوف أرتدي اللؤلؤ الخاص بي