Pioneer 歌詞 日本語訳

(XX3211) or transpose the song to -5 and put the capo on the 6th fret (like that you play G
(XX3211) または、曲を -5 にトランスポーズして、カポタストを 6 フレットに置きます (G を演奏するように)
instead of C, D instead of G, Em instead of Am, C instead of F and Bm instead of Em)
Cの代わりに、Gの代わりにD、Amの代わりにEm、Fの代わりにC、Emの代わりにBm）
Intro: C G Am F G
イントロ: C G Am F G
Oh Pioneer I sing your song
ああ、パイオニア、私はあなたの歌を歌います
It's the hymn of those who've gone before and those who carry on
これは先人たちとこれから先を行く人たちの賛歌です
Pioneer, your work is hard
パイオニアさん、仕事は大変ですね
But the future of us all rests on the shoulders of your heart
でも私たち全員の未来はあなたの心の肩にかかっています
Where are we going, oh I don't know
どこへ行くの、ああ、分からない
But still I've got to go
でも、それでも行かなきゃいけないんだ
What will become of us, oh I don't care
私たちはどうなるの、ああ、気にしない
All I know is I'll go anywhere, Pioneer
私が知っているのは、どこへでも行くということだけです、パイオニア
Oh Pioneer, so young and brave
ああ、パイオニア、とても若くて勇敢です
Be careful of the careful souls who doubt you along the way
途中であなたを疑う慎重な魂に注意してください
Pioneer, you orphaned child
開拓者よ、孤児よ
Your mother is adventure and your father is the wild
あなたのお母さんは冒険家で、あなたのお父さんはワイルドです
Where are we going, oh I don't know
どこへ行くの、ああ、分からない
But still I've got to go
でも、それでも行かなきゃいけないんだ
What will become of us, oh I don't care
私たちはどうなるの、ああ、気にしない
All I know is I'll go anywhere, Pioneer
私が知っているのは、どこへでも行くということだけです、パイオニア
Let your heart not be troubled
心を荒らさないようにしましょう
I won't run when bullets chase me
銃弾が追いかけてきても逃げない
I won't rest where arms embrace me
腕が私を抱きしめてくれるところでは休まないよ
I will love when people hate me
人が私を憎んでも私は愛するでしょう
I won't hush, no you can't make me
私は黙りません、いいえ、あなたは私を黙らせることはできません
Send the dark but it won't break me
闇を送っても私は壊れない
You can try but you can't change me
試してみることはできるが、私を変えることはできない
Take my life, they will replace me
私の命を奪ってください、彼らは私の代わりになります
I won't hush, no you can't make me
私は黙りません、いいえ、あなたは私を黙らせることはできません
I won't hush, no we will sing
黙りません、いいえ、歌います
Where are we going, oh I don't know
どこへ行くの、ああ、分からない
But still I've got to go
でも、それでも行かなきゃいけないんだ
What will become of us, oh I don't care
私たちはどうなるの、ああ、気にしない
All I know is I'll go anywhere, Pioneer
私が知っているのは、どこへでも行くということだけです、パイオニア
Let your heart not be troubled, ooh ohh
心を乱さないで、ooh ohh
Let your heart not be troubled
心を荒らさないようにしましょう