Bleeding Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Closed off from love, I didn't need the pain
منغلقًا عن الحب، لم أكن بحاجة إلى الألم
Once or twice was enough and it was all in vain
مرة أو مرتين كانت كافية، وكان كل ذلك عبثًا
Time starts to pass, before you know it you're frozen
يبدأ الوقت بالمرور، قبل أن تدرك ذلك، تصبح متجمدًا
But something happened for the very first time with you
ولكن حدث شيء ما لأول مرة معك
My heart melted to the ground, found something true
ذاب قلبي على الأرض، ووجد شيئًا حقيقيًا
And everyone's looking 'round, thinking I'm going crazy
والجميع ينظرون حولي، معتقدين أنني سأصاب بالجنون
But I don't care what they say, I'm in love with you
ولكن لا يهمني ما يقولون، أنا أحبك
They try to pull me away, but they don't know the truth
يحاولون إبعادي، لكنهم لا يعرفون الحقيقة
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
قلبي مصاب بالشلل بسبب الوريد الذي أواصل إغلاقه
You cut me open and I
لقد قطعتني وأنا
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
استمر في النزيف، استمر، استمر في نزيف الحب
I keep bleeding, I keep, keep bleeding love
أستمر في النزيف، أستمر في نزيف الحب
Keep bleeding, keep, keep bleeding love, you cut me open
استمر في النزيف، استمر في النزيف يا حب، لقد قطعتني
Trying hard not to hear, but they talk so loud
يحاولون جاهدين ألا يسمعوا، لكنهم يتحدثون بصوت عالٍ جدًا
Their piercing sounds fill my ears, try to fill me with doubt
أصواتهم الثاقبة تملأ أذني، تحاول أن تملأني بالشك
Yet I know that their goal is to keep me from falling
ومع ذلك أعلم أن هدفهم هو منعي من السقوط
But nothing's greater than the risk that comes with your embrace
ولكن لا يوجد شيء أكبر من المخاطرة التي تأتي مع احتضانك
And in this world of loneliness, I see your face
وفي هذا العالم من الوحدة أرى وجهك
Yet everyone around me thinks that I'm going crazy, maybe, maybe
ومع ذلك فإن كل من حولي يعتقد أنني سأصاب بالجنون، ربما، ربما
But I don't care what they say, I'm in love with you
ولكن لا يهمني ما يقولون، أنا أحبك
They try to pull me away, but they don't know the truth
يحاولون إبعادي، لكنهم لا يعرفون الحقيقة
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
قلبي مصاب بالشلل بسبب الوريد الذي أواصل إغلاقه
You cut me open and I
لقد قطعتني وأنا
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
استمر في النزيف، استمر، استمر في نزيف الحب
I keep bleeding, I keep, keep bleeding love
أستمر في النزيف، أستمر في نزيف الحب
Keep bleeding, keep, keep bleeding love, you cut me open
استمر في النزيف، استمر في النزيف يا حب، لقد قطعتني
And it's draining all of me though they find it hard to believe
وهذا يستنزفني جميعًا رغم أنهم يجدون صعوبة في تصديقه
I'll be wearing these scars for everyone to see
سأرتدي هذه الندوب ليراها الجميع
I don't care what they say, I'm in love with you
لا يهمني ما يقولون، أنا في الحب معك
They try to pull me away, but they don't know the truth
يحاولون إبعادي، لكنهم لا يعرفون الحقيقة
My heart's crippled by the vein that I keep on closing
قلبي مصاب بالشلل بسبب الوريد الذي أواصل إغلاقه
Oh, you cut me open and I
أوه، لقد قطعتني وأنا
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
استمر في النزيف، استمر، استمر في نزيف الحب
I keep bleeding, I keep, keep bleeding love
أستمر في النزيف، أستمر في نزيف الحب
Keep bleeding, keep, keep bleeding love, oh, you cut me open and I
استمر في النزيف، استمر في النزيف يا حب، لقد قطعتني وأنا
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
استمر في النزيف، استمر، استمر في نزيف الحب
I keep bleeding, I keep, keep bleeding love
أستمر في النزيف، أستمر في نزيف الحب
Keep bleeding, keep, keep bleeding love, oh, you cut me open and I
استمر في النزيف، استمر في النزيف يا حب، لقد قطعتني وأنا
Keep bleeding, keep, keep bleeding love
استمر في النزيف، استمر، استمر في نزيف الحب