Hard Not to Cry 歌詞 日本語訳

oooh-ooh-oohh-yeah-yeah-ooh-ooh-ohh
ああ、ああ、ああ、そうだ、そうだ、ああ、ああ、ああ
My heart is bleeding
私の心は血を流しています
But I just can't tell you why
でもその理由だけは言えない
My mother told me that I'm not allowed to cry
母は私に、泣いてはいけないと言った
So I'm acting like I'm cool
だから私はクールなふりをしている
even thought I am a fool
自分が馬鹿だとさえ思った
for the reasons that I let you go
あなたを手放した理由のために
for the sweetest thing I used to know
私がかつて知っていた最も甘いもののために
And I try to forget you
そして私はあなたを忘れようとします
but I failed so many times
でも何度も失敗した
And I try to ignore you
そして私はあなたを無視しようとします
yeah I try
はい、やってみます
And I try to forget you
そして私はあなたを忘れようとします
but I failed so many times
でも何度も失敗した
Sometimes it's hard for boys not to cry
男の子にとって泣かないのは難しいこともある
oooh'ooh'oohh'yeah'yeah'ooh'ooh'ohh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
I'd love to tell you
ぜひ教えていただきたいです
what I really feel inside
私が心の中で本当に感じていること
how much I wished to
どれだけ望んでいたのか
have you with me every night
毎晩私と一緒にいますか
But as long as I'm a man
でも男である限り
who looks brave to all of his friends
彼は友達全員に勇敢に見える
I continue what I have to do
やるべきことを続けていきます
It's a lie that I'm not loving you
あなたを愛していないなんて嘘だ
And I try to forget you
そして私はあなたを忘れようとします
but I failed so many times
でも何度も失敗した
And I try to ignore you
そして私はあなたを無視しようとします
yeah I try
はい、やってみます
And I try to forget you
そして私はあなたを忘れようとします
but I failed so many times
でも何度も失敗した
Sometimes it's hard for boys not to cry
男の子にとって泣かないのは難しいこともある
Sometimes it's hard for boys not to cry-yyy-yy-yy
男の子にとって泣かないのは難しいこともある-yyy-yy-yy