Hot n Cold 歌詞 日本語訳

feedback: vicke_K_(at)hotmail.com
フィードバック: vicke_K_(at)hotmail.com
The Baseballs - Hot N Cold (Acoustic)
ザ・ベースボールズ - ホット・アンド・コールド (アコースティック)
You're hot, you're cold.
あなたは暑い、寒いです。
You're hot, you're cold.
あなたは暑い、寒いです。
You're hot, you're cold.
あなたは暑い、寒いです。
You're hot, you're cold.
あなたは暑い、寒いです。
You change your mind
あなたは気が変わります
like a girl changes clothes
女の子が着替えるように
Yeah, you PMS
そう、あなたはPMSです
like a bitch, I would know
雌犬のように、私は知っているでしょう
And you over think,
そして、あなたは考えすぎて、
always speak cryptically
いつも不可解な話し方をする
I should know that you're no good for me
あなたは私にとって役に立たないことを知っているはずです
'Cause you're hot then you're cold,
だって、あなたは暑いのに寒いのですから、
you're yes then you're no
あなたが「はい」なら、あなたは「いいえ」です
You're in then you're out,
入ったらアウト、
you're up then you're down
あなたは上がっている、そしてあなたは下がっている
You're wrong when it's right,
正しいときは間違っている、
it's black and it's white
それは黒であり、それは白です
We fight, we break up, we kiss, we make up
私たちは喧嘩し、別れ、キスし、仲直りします
You don't really wanna stay,
本当はここに居たくないんだろうね、
no but you don't really wanna go, oh
いや、でも本当は行きたくないんだよ、ああ
You're hot then you're cold,
暑いのに寒い、
you're yes then you're no
あなたが「はい」なら、あなたは「いいえ」です
You're in then you're out,
入ったらアウト、
you're up then you're down
あなたは上がっている、そしてあなたは下がっている
We used to be just
私たちはかつてはただだった
like twins, so in sync
双子のように同期している
The same energy
同じエネルギー
now's a dead battery
今は電池が切れています
Used to laugh 'bout nothing,
昔は何でもなくても笑っていたのに、
now you're plain boring
もうあなたは退屈です
I should know that you're not gonna change
あなたが変わらないことを私は知っているはずです
'Cause you're hot then you're cold,
だって、あなたは暑いのに寒いのですから、
you're yes then you're no
あなたが「はい」なら、あなたは「いいえ」です
You're in then you're out,
入ったらアウト、
you're up then you're down
あなたは上がっている、そしてあなたは下がっている
You're wrong when it's right,
正しいときは間違っている、
it's black and it's white
それは黒であり、それは白です
We fight, we break up, we kiss, we make up
私たちは喧嘩し、別れ、キスし、仲直りします
You don't really stay,
あなたは実際には留まらない、
no but you don't really wanna go, oh
いや、でも本当は行きたくないんだよ、ああ
You're hot then you're cold,
暑いのに寒い、
you're yes then you're no
あなたが「はい」なら、あなたは「いいえ」です
You're in then you're out,
入ったらアウト、
you're up then you're down
あなたは上がっている、そしてあなたは下がっている
You're hot, you're cold.
あなたは暑い、寒いです。
You're hot, you're cold.
あなたは暑い、寒いです。
You're hot, you're cold.
あなたは暑い、寒いです。
You're hot, you're cold.
あなたは暑い、寒いです。
Bridge:(someone call a doctor...)
ブリッジ:(誰か医者を呼んで…)
You change your mind
あなたは気が変わります
like a girl changes clothes
女の子が着替えるように
'Cause you're hot then you're cold,
だって、あなたは暑いのに寒いのですから、
you're yes then you're no
あなたが「はい」なら、あなたは「いいえ」です
You're in then you're out,
入ったらアウト、
you're up then you're down
あなたは上がっている、そしてあなたは下がっている
You're wrong when it's right,
正しいときは間違っている、
it's black and it's white
それは黒であり、それは白です
We fight, we break up, we kiss, we make up
私たちは喧嘩し、別れ、キスし、仲直りします
You don't really stay,
あなたは実際には留まらない、
no but you don't really wanna go, oh
いや、でも本当は行きたくないんだよ、ああ
You're hot then you're cold,
暑いのに寒い、
you're yes then you're no
あなたが「はい」なら、あなたは「いいえ」です
You're in then you're out,
入ったらアウト、
you're up then you're down
あなたは上がっている、そしてあなたは下がっている
You're hot, you're cold.
あなたは暑い、寒いです。
You're hot, you're cold.
あなたは暑い、寒いです。
You're hot, you're cold.
あなたは暑い、寒いです。
You're hot, you're cold.
あなたは暑い、寒いです。
Now you got the basics. Have fun ;)
これで基本がわかりました。楽しんでください ;)
OFFICIALL BAND PAGE: http://www.my-artist.net/thebaseballs/
公式バンドページ: http://www.my-artist.net/thebaseballs/