On My Way Paroles Traduction Française

Verse 1:
Verset 1 :
I'm feeling kinda lost
Je me sens un peu perdu
A thousand weeks a million miles
Mille semaines, un million de kilomètres
A billion shows apart from you
Un milliard de shows en dehors de toi
This heartache hurts too much
Ce chagrin d'amour fait trop mal
I miss your arms, I want your lips
Tes bras me manquent, je veux tes lèvres
I need your touch
J'ai besoin de ton contact
The sweet smell of your neck
La douce odeur de ton cou
Can't wait to be with you
J'ai hâte d'être avec toi
After all the time on the road
Après tout ce temps passé sur la route
In the bus it's been so long
Dans le bus ça fait si longtemps
Chorus:
Chœur :
I am on my way home now
Je suis sur le chemin du retour maintenant
Right now, Right now
En ce moment, en ce moment
And nothing in my way to you
Et rien ne me gêne vers toi
You know
Tu sais
You know
Tu sais
You know
Tu sais
Interlude:
Interlude :
Verse 2:
Verset 2 :
A few more hours to go
Il reste encore quelques heures
Till I see your face, hear your voice
Jusqu'à ce que je voie ton visage, entende ta voix
Feel your warmth, your next to me
Sent ta chaleur, tu es à côté de moi
The screen between us two
L'écran entre nous deux
It will be gone, and we can look
Ce sera parti et nous pourrons regarder
Into our eyes
Dans nos yeux
To feel your hand in mine
Pour sentir ta main dans la mienne
You lying in my arms
Tu es allongé dans mes bras
In our bed, our house
Dans notre lit, notre maison
Just you and me, it's been so long
Juste toi et moi, ça fait si longtemps
Chorus:
Chœur :
I am on my way home now
Je suis sur le chemin du retour maintenant
Right now, Right now
En ce moment, en ce moment
And nothing in my way to you
Et rien ne me gêne vers toi
You know
Tu sais
You know
Tu sais
You know
Tu sais